Помогите, плиз... Не могу нигде найти текст песни Aida Pekkan "Sevdali basim"... Если можно)
Так петь охотааа... ммм, какая песенка)
Отредактировано Karadeniz (2008-09-15 01:19:43)
Форум о прекрасном: Турции и всем, что с ней связано |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Форум о прекрасном: Турции и всем, что с ней связано » Турецкая музыка Turkish music » Слова турецких песен Türkçe şarkıların sözleri
Помогите, плиз... Не могу нигде найти текст песни Aida Pekkan "Sevdali basim"... Если можно)
Так петь охотааа... ммм, какая песенка)
Отредактировано Karadeniz (2008-09-15 01:19:43)
Karadeniz
Ajda Pekkan - Sevdalı Başım
Ah benim sevdalı başım
Ah benim dünya telaşım
Ah benim sarhoşluğum
Ah çılgın yüreğim
Sus artık uslandır beni
Daha çok yalnız geçtim böyle
Kaç denizde yitip gittim
Kırılmış direkler yırtık yelkenlerle
Kaç seferden yorgun döndüm
Ah benim yaralı ruhum
Ah benim insan kusurum
Ah benim isyanlarım
Ah yalnızlıklarım
Gel artık uslandır beni
Ah benim iyimser yanım
Ah benim aldanışlarım
Ah benim kavgalarım
Ah pişmanlıklarım
Sus artık uslandır beni
Söz : Zülfü Livaneli
Müzik : Zülfü Livaneli
Ойии, Натусек, быстро списываю в свою записную книженцию! Сэнк тебе!
У меня эта песня на винампе вкруговую крутится уже 2ой день)) Ах..ах...ах...
З.Ы. Щас мы с Аидой дуэтом споем)))))))))
Перевод популярных песен с других языков на турецкий и кного других интересностей:
Petek Dinçöz » İstanbul Geceleri
Darlaniyorum of daraliyorum
nefesi bile zor aliyorum
dusmusuz dunyanin turlu derdine,derdine
gecim derdine omrumu paraliyorum
duvarlari yikmak lazim
disariya cikmak lazim
ne var ne yok bakmak lazim
hadi bakalim
gecelere gecelere,gecelere akalim
cikar at acilari
giy hadi cicileri X2
herseyi unuturur
istanbul geceleri
(istanbul geceleri)
Etkin - Hoşçakal
Artık elimi bırak herşey tadında kalsın
yıkılmasın..
hiçbirşey sorma bana gözlerinden yaş akmasın
yaşlar akmasın..
Hoşçakal sevgilim,
hoşçakal birtanem
seni çok seviyorum
hoşçakal hoşçakal..
Artık gidiyorum ağlamanın faydası yok
inan yok yok..
Arkana bakma sakın unut beni gidiyorum
bu defa dönüş yok..
Hoşçakal sevgilim,
hoşçakal birtanem
seni çok seviyorum
hoşçakal hoşçakal..
Ne gecem ne gündüzüm yalan olmuş gülüm bu sevgiden
bir mum ışığı kadar titrekti mutluluğumuz biliyormusun ?
Ama herşey burada kalsın..
Hoşçakal güzel kız hoşçakal..
Seni gerçekten çok ama çook sevmiştim
hoşçakal güzelim hoşçakal..
Gökhan Özen - Vah Vah
Demek yalan vaatler, ateşimi söndürdün
Demek yangın gözlerin seni geri döndürdü ,
Sakın benden aşk dilenme hani bulmuştun eşini,
Kim çaldıysa yüreğini ona söyle o sallasın beşiğini,
Çok mahsun gördüm seni
Vah vah bensiz öksüzmü kaldın vah vah
Hani sen hiç ağlamazdın?
Bu ibretlik halinle vah sana vah sana vah
El değmemiş aşkımızın resimleri bende durur
Bakıyorum yere düşmüş sendeki şahane gurur
Sakın benden aşk dilenme hani bulmuştun eşini
Kim çaldıysa yüreğini ona söyle o sallasın beşiğini,
Çok hicaz gördüm seni
Vah vah bensiz öksüzmü kaldın vah vah
Hani sen hiç ağlamazdın?
Bu ibretlik halinle vah sana vah sana vah
Çok hicaz gödüm seni...
İsmail Yk - Bas Gaza
sıfır kilometre yeni bir araba alırım
mahallede kızlara ben havamı atarım
sağ çek sol çek bir caka atarım
gözlügümü takar birden gaza basarım
hm yeter anam ben anasını satarım
aman her yeri toz dumana katarım
yollar tıklım olsa ne yazar
söyle yavrum beni kim tutar
vay anam ben
vay anam gözlerin toz pembe
direksiyonu çeviriyorum bir sağ bir sol
hey anam tekerim fır dönüyor
hey anam bak kızlar bakıyor
çekilin yoldan bir bela geliyor
Bas gaza bas gaza
Bas gaza aşkım bas gaza
kim tutar seni bas gaza
yollar senin hiç durma
hadi uçur beni burda..
bir fıstık görsem frene basarım
çaktırmadan güzelmi bakarım
üff güzelmişsin be cicim
hadi gel beraber iki tur atalım
gel beraber yollara dalalım
kıvrak deli dolu bi cd takalım
boxlar kaliteli baslar bom
vay anam ben
vay anam gözlerin toz pembe
direksiyonu eksozun sesi kulakları deliyor
Bas gaza aşkım bas gaza
kim tutar seni bas gaza
yollar senin hiç durma
hadi uçur beni burda
banane banane şimdi durcam
banane banane şimdi öpcem
nerelere geldik diye sorma
sende istiyorsun açık konuş susma
banane banane şimdi durcam
banane banane şimdi öpcem
benimle oynama hadi gel kaçma
hadi açık konuş susma
vay anam bak geldik yola
vay anam aşık oldum ben sana
hadi beni birazda getir gaza
bas gaza bas gaza
bas gaza askım bas gaza
kim tutar seni bas gaza
yollar senin hiç durma
hadi uçur beni burda.
vay anam arkamda polis var
umarım kızın yanında havami bozmaz
İnsallah şimdi beni durdurmaz
Polis
24 çift sıfır sağa çek çabuk
Bana mı çatar bu trafik cezası
Benim hatam değil kimin hatası
Sözün gelişi çok güzel dinlemeyi sever bak
Hey anam hey babam hep hayallere bak
Nolursun polis abi
Beni bi kerecik affet
Bir şans versen, yaylan desen
Polis İsmail konusması
Ehliyet ruhsat lütfen
Buyur abi
Evraklar tamam
Alkolde yok tutmayım seni
Bas gaza aşkım bas gaza
Kim tutar seni bas gaza
Yollar senin hic durma
hadi ucur beni burda.
Zeynep Dizdar - Sana Güvenmiyorum
Dur demem bundan sonra sana hiç kal demem yolunu kesmem asla
Sevmeyi sende öğrendiğimi sanmıştım safmışım oysa
Artık yar beni sevdiğini söylesende kalbim bomboş sana
Bu ihanet benden aldığın herşeyi geri verdi sanki bana
Sana güvenmiyorum artık anlasana
Oyuncağın değilim
Gözüme perdeler indi senle yazık
Artık aşkta kör değilim
Bengü - Gezegen
Bıktım bu yalnızlıklardan,
Sebepsiz haksızlıklardan,
Zorunlu ayrılıklardan…
Gereksiz çekip gitmekle,
Dert üstüne dert bindirmekle,
Kırılmış kalp hırsızlardan...
Ne inancım kaldı bu aşka,
Ne de sancım var,
Ne inatla kalbimi kırdın,
Ne kazancın var…
Yürek az çok kendine geldi,gidecek yer var,
Önümüzde koskoca bir yıl coşacak yer var...
Tıkadın bütün yollarımı, sana verdiğim yıllarımı,
Biriken tüm imkânlarımı, alıp çek git…
Sana verdiğim son hediye, beni bir daha görme diye
Gezegendeki son gemiye, binip çek git…
Sezen Aksu - Yol Arkadaşım
yol arkadaşım gördün mü duydun mu bitenleri
kıskanıyor insan bazen basıp gidenleri
yalnız aşmışız iyice üstelikte alışmışız
hiç beklentimiz kalmamış dosttan bile
korkular basmış dünyayı, şimdi bir semt adı vefa
kutsal kavgalardan bile kaçan kaçana
anlaşılır gibi değiliz tek bedende kaç kişiyiz
hem yok eden hem de tanık, esas karmaşa
ben sana küsüm aslında, haberin yok
koyup gittiğin yerde kötülük çok
kime kızayım, nazım senden başka kime geçer
benim sensiz kolum bacağım,ocağım yok.
Rafet El Roman - Aşk-ı Virane
Aşk!
Bir kalbin içinde ağlıyor
Aşk!
Sızım sızım sızlatıyor
Ellerinden kaçılmıyor
Virane ettin bıraktın
Aşk!
Bir deli kurşun misali zulmetti bana bu gönlün
Yıkılmıştanda virane ettin bunun sebebi sendin
Unutmalı artık bir anlamı yok
Sevmeyi bilmeyen birini anlamak ne zor
Sensizliği kabul eden bir kalpte mutlu olamazsın
Bu katlanılmaz gururlarla sende başa çıkamazsın
Giden o olsun,terkedende
Artık zaman hakikatle yüzleşmekte
Aşk!
Bir kalbin içinde ağlıyor
Aşk!
Sızım sızım sızlatıyor
Ellerinden kaçılmıyor
Virane ettin bıraktın
Aşk!
Bende aynı duygularla geldim geçtim bu yollardan
Aşkın her katı halini yaşadım gördüm inan
Şimdi zamanla geçer desem de avunmayacak yüreğim
Ne kadar lanet etse de kalbim dinlemeyeceksin
Bu deli gönlüm
Neler neler uğrunda harcadı her gün bir an yılmadan
Unut demek olmaz laf anlamaz bu kalp
Bu aşkın içinde ne emekler saklıdır
Aşk!
Bir kalbin içinde ağlıyor
Aşk!
Sızım sızım sızlatıyor
Ellerinden kaçılmıyor
Virane ettin bıraktın
Aşk!
Hadise - Deli Oğlan
Ne tarafa dönersem döneyim yüzünü görüyorum hep heryerde sen
Sırrını bilemediğim bir çekim var beni kıskıvrak ele geçiren
Düşünsem nolur düşünmesem, beni çılgına çeviren neydi
Dirensem nolur direnmesem tüm eşimi seçiyor haydi
Hadi deli oğlan hadi belime dolan
Hele bi öp bakalım kızı dudağından
Olur da hani bide denk gelirse dudaktan kalbine düşerse
Tenle yanar ruhla tamamlanır hele bide aşkla pişerse
Düşünsem nolur düşünmesem beni çılgına çeviren neydi
Dirensem nolur direnmesem kalp kalbi hisseder haydi
Hadi deli oğlan hadi belime dolan
Hele bi öp bakalım kızı dudağından
Olmaz mı olmaz mı hepi topu bu istediğim hayatta
Dene nolur dene nolur tutamam kendimi sen çıkardın baştan
Ateşe dans bu haydikaçırma şans bu haydi
Aşk tehlikeyi sever
Betül Demir - Süper
İster istemez etkileniyor
Her insan ayrılıktan
Ne kadar zor olsa da
Geriye dönmek bazen imkansız
Bir örnek ver bana
Kim kaldığı yerden devam ediyor
Böyle durumlarda aşkın üstüne
Gitmek anlamsız.
Ben de öyle yaptım zaten
Çekildim kabuğuma.
Sen de öyle yap bir zahmet
Hatta.
Süper bir fikrim var
Sen şimdi git bir daha geri gelme
Benim de sabrım var
Şekil değiştiriyor tükenince.
Murat Boz - Uçurum
Yangın var içimde, imdat!
Durdurma yüreğini kandırma dök içini anlat
Birine bile güvenemedi yerine
Denedi denedi, hiç kimse inemedi en derine
Şu dilime kolay ama yüreğime zor bi' durum
Kısa yolu bulamadı yine aramız uçurum
Bugünü dünüme yarınıma değişir giderim
Zaten bu kafada değil seni, evi bile zor bulurum
Ozan - Zalimsin
YOLLARA BAĞLADIM GİDİŞİNİ
DİLLERE BAĞLADIM O GİDİŞİNİ
YASTIĞA SAKLADIM SEVİŞİNİ
NASIL UNUTURUM AH O GÜLÜŞÜNÜ
KARARMIŞ GÖNLÜM
BİLMİYORUM MUTLUMUSUN
SOLUYOR ÇİÇEK ERİYOR YÜREĞİM
YETMEDİ Mİ YALANLARIN
ZALİMSİN ANLADIM
BENDE KALMADIN
ŞİMDİ KİM ZAVALLI KİM KAZANDI
ANLA BAKALIM
ANLADIM... KALMADIN...
Ozan - Arkadaş
DOKUNMAK ELLERİNE
BU KADAR ZOR DEĞİLDİ
O ÇOK GÜZEL GÖZLER VAR YA
BİR ZAMANLAR O BENİMDİ
NE YAPALIM ARKADAŞ
NASIL İÇİLMESİN
DERTLERİN VARSA
SEN DE BENDENSİN
BANA BİR İYİLİK YAP
HALİMİ BİLMESİN
SAKLA BENİ BÖYLE
ÜZGÜN GÖRMESİN
LA LA LA LAY... LA LA LA LAY...
KONUŞMAK BİR ALLAHLA
BİR DE ONLA UZUN SÜRERDİ
O ÇOK SICAK ELLER VAR YA
BİR DOKUNSAM İÇİM GİDERDİ
NE YAPALIM ARKADAŞ
NASIL İÇİLMESİN
DERTLERİN VARSA
SEN DE BENDENSİN
LA LA LA LAY... LA LA LA LAY...
Ozan - Bırakma Ellerimi
Kapatmıştım kalbimin kapılarını
Ama sen geldin araladım
Bıkmıştım bu zalim yalan hayattan
Beni sen hayata bağladın
Bilmezdim bir daha bir daha seveceğimi
Yine öğrettin bana sevmeyi.
Yeniden doğdum senle
Öğrendim yürümeyi
Ne olur bırakma ellerimi
Yalnızlıktı sensizken tek yoldaşım
Gecelerse arkadaşım
Neredeydin bugüne dek beni bulmadın
Oysa ben seni hep aradım
Bilmezdim bir daha bir daha seveceğimi
Yine öğrettin bana sevmeyi
Yeniden doğdum senle
Öğrendim yürümeyi
Ne olur bırakma ellerimi
Bugüne dek hep keşke deyip durdum. Her yeni başlangıcın sonunda yine aynı kelime. Keşke... Yalanlar içinde büyüdüm. Yanlış insanlar, yanlış yüzler, yanlış aşklar. Evet kapatmıştım kalbimin kapılarını ama sonra sen çıktın karşıma. Bunu sen kalbime girince anladım. İşte yeni bir başlangıç daha. Ama bu sefer eminim. Bu sefer keşke demeyeceğim. Yıllar sonra senin için söyleyeceğim tek şey iyiki olacak...
Bilmezdim bir daha bir daha seveceğimi
Yine öğrettin bana sevmeyi
Yeniden doğdum senle
Öğrendim yürümeyi
Ne olur bırakma ellerimi...
Ozan - Boşu Boşuna
GEÇTİM BEN O YOLLARI GEÇTİM
YAZDIĞIM KİTABIMI OKUMA BANA
ÖYLE ÇAĞIRMAKLA AŞK SANA GELMEZ
O SADECE UĞRAR KALBİ OLANA
***
PARAYLA PULLA HİÇ İŞİ OLMAZ
DÜNYADA TEKTİR BİR EŞİ OLMAZ
SEN AŞK İÇİN UYGUN DEĞİLSİN YAVRUM
UĞRAŞMA SENDEN HİÇ BİŞEY OLMAZ
***
BOŞUNA BOŞUNA OYNAMA BOŞUNA
KİM İNANIR SENİN OLMAYAN AŞKINA
YA SANA İNANSAM KAHROLUR İNSAN
SENİN GİBİ ZALİM DÜŞMANIMIN BAŞINA..(2X)
Ozan - Dünyam Kurtulsun
AŞK YÜREKLİ VE UZUNSA
GERİ KALDIN ARKAMDA
SANA GÜLMEK YAKIŞIRDI
BANA ÖLMEK BU YOLDA!!!
BU BİR SUÇSA MAHKUM BENİM
AL TUTUKLA İŞTE ELLERİM
BAK GEÇERLİ HALÂ SON YEMİN
KİMSE YOK SENDEN BAŞKA!!!
BİR GARİP FARKIN VARDI.
YARISI SENDE KALDI.
HANİ ZOR DURUMDA SÖZÜN VARDI.
GEL DÜNYAM KURTULSUN!!!
Ozan - O Olmuyorsa
Ellimde yok ki bir makas askı keseyim
Tanidik her gün hep ayni dertler
Ne gurur ne güç kalmadi bende
Böyle bilin
Zoruma geldi soylemek ama malesef...
(2x)
Sevemem o olmuyorsa
Gulemem o olumuyorsa
Bilemem o olumuyorsa
Hayat nedir
oh ohhhhhhh
Ellimde yokki bir makas aski keseyim
Tanidik her gün hep ayni dertler
Ne gurur ne güç kalmadi bende
Böyle bilin
Zoruma geldi soylemek ama malesef...
(4x)
Sevemem o olmuyorsa
Gulemem o olumuyorsa
Bilemem o olumuyorsa
Hayat nedir
Sevemem o olmuyorsa
Gulemem o olumuyorsa
Bilemem o olumuyorsa
Ozan - Sensiz Olmuyor
YİNE DE AKLIMDASIN
SADECE UZAKTASIN
AMA OLMUYOR SENSİZ OLMUYOR
GÜLMÜYOR GÖZLERİM GÜLMÜYOR
AŞK BAŞIMA VURDU
MÜPTELANIM KAÇMA BENDEN
SEN KANIMA GİRDİN
YİNE DE HAYLAZIM BEN
AŞK BAŞIMA VURDU
BAŞBELANIM ZORDAYIM BEN
SEN CANIMI YAKTIN
YİNE DE SEVERİM BEN
Ozan - Şekerim Benim
NE SAĞIN NE SOLUN BELLİ
BİTİRİYORSUN SEN BENİ
ÇOK CİCİLİ BİCİLİ BİR ŞEYSİN
VALLAHA HAM YAPARIM SENİ
GEL ETME EYLEME GÜZEL
VER KARARINI ARTIK VER
NEDİR SENİ DÜŞÜNDÜREN
YAKTIN BENİ BENİ İÇTEN
HIMMM HIMMM ŞEKERİM BENİM
OF OF... O NAZINI YERİM
HADİ GEL HADİ GEL BİR ŞEYLER İÇELİM (HADİ HADİ GEL GEL)
KENDİMİZDEN GEÇELİM!
ARTIK YETER SABRIM TAŞTI
BAK SONUNDA KEÇİLERİM KAÇTI
BIÇAK SONUNDA KEMİĞE DAYANDI
YAPTIKLARIN ÇİZMEYİ AŞTI
Ozan - Yok Demezdim
Dur bir dinle
Suçlayip gitme
Pisman olursun
Zamani gelince
Sevgilim diye
Sarilan bendim
Zanetme nolur
Bir gunde degistim
Bu yolla koy canini
Vazgecilmek boyle kolay mi
Yeter artik insa asktan kacarmi
Her zaman boyle olmam
Faydalan bence bu durumdan
Aski sende ariyorsan
Yok demezdim ben olsam
Her zaman boyle olmam
Faydalan bence bu durumdan
Aski tekrar ariyorsan
Tsii demezdim ben olsam
Dur bir dinle
Suçlayip gitme
Pisman olursun
Zamani gelince
Sevgilim diye
Sarilan bendim
Zanetme nolur
Bir gunde degistim
Bu yolla koy canini
Vazgecilmek boyle kolay mi
Yeter artik insa asktan kacarmi
Her zaman boyle olmam
Faydalan bence bu durumdan
Aski sende ariyorsan
Yok demezdim ben olsam
Her zaman boyle olmam
Faydalan bence bu durumdan
Aski tekrar ariyorsan
Tsii demezdim ben olsam
oh oh oh oh....
Bu yolla koy canini
Vazgecilmek boyle kolay mi
Yeter artik insa asktan kacarmi
Her zaman boyle olmam
Faydalan bence bu durumdan
Aski sende ariyorsan
Yok demezdim ben olsam
Her zaman boyle olmam
Faydalan bence bu durumdan
Aski tekrar ariyorsan
Tsii demezdim ben olsam
Alex
Aşk Senin Adın очень красивая песня
Vurur o soğuk akşam vakti
Sevişirken rüzgarla
Bomboş sokaklarda yalnızım bir başıma
Zaman akmaz sanki yalnızlık sarar birden
O zaman hayal olur kaçarım bu şehirden
Bana seni seven bir kalp bile bırakmadın
Senden bu acının hesabını hiç sormadım
Eğer senin için bir intikam peşindeysem tanrım
Beni cehennemde cayır cayır yaksın
Yeter sana gücüm yok demiştim inanmadın
Affet beni deseydin kollarında ağlardım
Oysa bana yalan söylemiştin hatalıydın
Geçer demek inan zor çünkü aşk senin adın
З.Ы. прямо пищу от этой песни...
Вот песенка, турецкий рэп,ухххх
вот слова
dj akman - bırakmam seni
Seninle ilk defa yanıyorum aşkınla,
Seni istiyorum seni seviyorum,
Bırakamam seni asla...
Seninle ilk defa hala kopmadık kopamadık,
Baksana devam ediyor işte sevgimiz,
Seni cok seviyorum b3beğim,
Asla sevmekten ben vazgeçmedim,
Sevdim seni sonuna sevdim,
Ve hala seveceğim güzelim benim,
Sen benim hayatımı aydınlatan güneşim,
Yaşamamın tek sebebisin,
Kalbimin tek sahibi sensin bunu bilirsin,
Benim gözlerim seninle açıldı seninle kapatacağım meleğim,
Bizim kaderimiz böyle yazılmış,
Hangi engel olursa olsun birtanem,
Söz ver ilk sözümüzü kırmayacağız,
Zor engelleri teker teker aşacağız,
Öyle çok mutluyumki seninle,
Allah? ımdan gelen en değerli hediye,
Ben başka ne isterimki tanrıdan?
Benimle kal ayrılma yanımdan,
işte bizimkisi ölümsüz aşklardan...
Seninle ilk defa yanıyorum aşkınla,
Seni istiyorum seni seviyorum,
Bırakamam seni asla...
Ребята, Не могу нигде найти слова песни Serdar Ortac - Seytan. Уж очень песня нравится. Скиньте пожалуйста. Заранее благодарю.
Serdar Ortaç - Şeytan
Nasip olsun en güzel aşktan bize,
Adımız birer hastaya çıktımı yüze bakan yok.
Sanıyorlar diz çöker aşk önümüze,
Bu zamanlar fazla gezenlere vize veren yok.
Hayat beni neden yoruyosun?
Madem çok günah, oyunu sen bozuyosun.
Sebebi çok….
Şeytan diyor ki yanaş şuna,
Adını anma sataş şuna,
Deli kader seni karşıma,
Çıkaracak mı bilen yok.
Can üzülür buna taş değil,
Çekilecek gibi aşk değil.
Bu gönül herşeye aç değil,
Doyuracak mı bilen yok.
Люди помогите Lütfen...не могу найти текста песни Sagopa "Anektod"...
Настёна-Сластёна
Наверное это они:
Sagopa Kajmer - Anektod (ft divine)
ANEKTOD
SaGo RaP 1
Sürç-i lisan eylediysem affola...
Kulaklarimda gaf dola,şamar yüzümde iz kala...
Ve bir çuval da incir yerle bir de olsa,köle bu ruha af ara.
Suçlu yok zamanda,bükük boynuma giotin olma...
Dilekçeler kelepçe yediler,kanlı macun mecnunun damaklarında...
Kestim şah damarımı padişahın huzrunda.
Dalıp giden bu şairin gelir-geçerleriyle melodi oldu söz sana...
Patakla ruhumun karamsar çocuklarını..
Al elinden şekerli elmalarını..
Felek çarkı döndü midem altüst oldu..
Ben nakit bir sevgiyim,karşılıksız hediyeyim,susuz bir bedeviyim..
Ve SaGoPa K ;rapte iç karartan ilk buluş,karanlık zirvelerden gün doğuş..
En zor anda bir devadır hoş sesin,kendinle utanmadan konuş...
Konar göçer bir kuş gökkuşaklarında beşuş...
SaGo RaP 2
Ferasetim verasetin,şahadetin şedit cesaretim,ve bazı bazı hasretim kendi kendime...
Hakikatim,ben tam isabetim,hedeflerime kenetim...
Hocalarımın gözüne yansısın faziletim...
Yüzün yüzüme baka baka kızarır,düzün tersine karışır...
Ayağını denk al ortam marazlı..
Kollarında extra panik taşı ...
Hayata anlamsız gözlerle bakma şaşı...
Yüz pisikopattan birinin açık kaşı...
Çocukken çizdiğim resimlerde iki kuşa selam eden güneş vardı...
Okyanusda bir Yunus boğuldu,gemiler sarsıldı ve sonra battı.
Ruh halime egoist psikolojilerinizi aşılamaktasınız neden?
Aslında ilk çağdan çok blu çağı beni ilgilendirendi...
Lisede rehine dönemi geçirdim..
İlk sigarayla merabalaşmamda kendimi kabile reisi sanmıştım.
Arkadaşım bir canavarmış...malesef çok geç anladım.
Çakmak onun ellerindeydi....
Serdar Ortaç - Şeytan
Nasip olsun en güzel aşktan bize,
Adımız birer hastaya çıktımı yüze bakan yok.
Sanıyorlar diz çöker aşk önümüze,
Bu zamanlar fazla gezenlere vize veren yok.
Hayat beni neden yoruyosun?
Madem çok günah, oyunu sen bozuyosun.
Sebebi çok….
Şeytan diyor ki yanaş şuna,
Adını anma sataş şuna,
Deli kader seni karşıma,
Çıkaracak mı bilen yok.
Can üzülür buna taş değil,
Çekilecek gibi aşk değil.
Bu gönül herşeye aç değil,
Doyuracak mı bilen yok.
Tasya, Spasibochki ogmoneiwee
Ochen priznatelna
Может кто-нибудь знает перевод этой песни:
Murata kekilli tutamaz
Bu Aksam Olurum
Bu ak?am olurum beni kimse tutamaz
Sen bile tutamazsyn yyldyzlar tutamaz
Bir ucurum gibi du?erim gozlerinden
Gozlerin beni tutamaz
Du?lerinde buyurum kabusun olur olurum
Du?lerinde buyurum kabusun olur olurum
Bir ?iir yazarym bir turku soylerim
Bir sen olurum bir ben olurum
Bu ak?am olurum syrf senin icin
Beni olum bile anlamaz
murat ve yolculari
klip te cekmis amcam ...
bu aksam olurum
beni kimse tutamaz
sen bile tutamassin
yildizlar bile tutamaz
bir ucurum gibi duserim
gozlerinden
gozlerin beni tutamaz
duslerinde buyurum buyurum
kabusun olur olurum .........
Stasya0777
bu akşam ölürüm beni kimse tutamaz
этим вечером я умру, меня никто не остановит
sen bile tutamazsın yıldızlar tutamaz
ты даже не остановишь, звезды не остановят
bir uçurum gibi düşerim gozlerinden
в бездну словно я срываюсь у тебя на глазах
gözlerin beni tutamaz
твои глаза меня не остановят
düşlerinde büyürüm kabusun olup ölürüm
в твоих снах я появляюсь, твоим ночным кошмаром становясь, умираю
bir şiir yazarım bir türkü söylerim
стихотворение напишу, песню спою
bir sen olurum bir ben ölürüm
тобой стаовлюсь (и) я умираю
bu akşam ölürüm sırf senin için
этим вечером я умру только для тебя
beni ölüm bile anlamaz
меня смерть даже не поймет...
Переведите, пожалуйста, Serdar Ortaç Mesafe!! [взломанный сайт]
Переведите, пожалуйста, Serdar Ortaç Mesafe!!
здесь только тексты песен, песни мы переводим здесь
Перевод турецких песен. Translation of turkish songs
a mogno slova i oerevod pesni
Toygar Isikli - cok gec[/b]
honey
TOYGAR ISIKLI COK GEC LYRICS
uyan sonsuz rüyalardan uyan çok geç artık çok geç
dayan ruhum bu acıya dayan çaresizim çok geç
bir günüm daha geçermi sensiz darmadağınım,yapayalnızım
sığındığım limandı bu aşk nolur kalbine bir bak ahh ben oradayım !!
beklemekle diner mi sızı sessizliğinin yokluğu acı
gün ve gün kanarken
aşk acısı savurur yıkar geçer zamanı...
uyann sonsuz rüyalardan uyann cok gec artık cok gec
spasibo bolwoe
natusek a mogete perevesti)))
Всем привет!А нет ли у кого слов и перевода песни Serdar Ortaç "Mutsunsuz"?Очень понравилась!
dört x dört - ''arada bir
Arada bir aklıma sen gelince yine
Arada bir gördükçe rüyamda ben seni
Arada bir eskimiz gelince aklına)
(arada bir göz göze gelince eskimizle
Arada bir gözlerin dolup dolup taşınca
Arada bir buluşalım seninle biz yine
Arada bir görüşelim seninle biz yine
Arada bir sevişelim
Arada bir görüşelim seninle biz yine
Sokaklarda el ele dolaşalım gizlice
Sinemalarda sarılalım birbirimize
Kimseler görmesin senle beni birlikte
Kimseler duymasın etrafta bizleri
Arada bir buluşalım seninle biz yine
Arada bir görüşelim seninle biz yine
Arada bir sevişelim
Arada bir görüşelim seninle biz yine
Arada bir son defa
Всем привет!А нет ли у кого слов и перевода песни Serdar Ortaç "Mutsunsuz"?Очень понравилась!
İnanamam dayanamam
bile bile bu acıya katlanamam
Neler diledim neler bekledim
Zavallı gönül
Söyle benden ne istedin
başı belam gözü karam
Bu ne gurur bu ne öfke
Yeter bu cezam
Benim mi hatam benim mi sevdam
Sende gördün sende duydun
Bezdim canımdan
Aklım başımda değil
Ağlamak kar etmiyor
Öyle çok sevdim seni
Başka bir aşk yetmiyor
Yıllanmış şarap gibi
Harcanıp gitti ömrüm
Yanlızlık kaderimdi
Beni çoktan öldürdün
Mutsuzsun benim gibi mutsuzsun
Haksızsın ölüm gibi zamansızsın
Vazgeçtim ne varsa götür benden
Kalpsizsin bırakta git istersen
Rafet el Roman Seni seviyorum
Sen bilemezsin ne çektiriyor,
Yoklugun bana Sevgilim
Bitmez sorular, Uzar geceler,
O düsünceler, üzüntüler.
Sen gençligimin büyük parçasi
Sen gençligimin anlami.
Biz neler neler yasadik beraber,
Kalin bir roman kitap gibi.
Sen gittigin an, çaresiz kalir,
Aklim karisir rahat edemem.
Moralim bozulur, canim sikilir,
Sen bilemezsin daha neler.
Bak ne diyorum, gizlemiyorum,
Sensiz yasamak zor geliyor bana.
Her an içimdesin, her an kalbimdesin,
Seni seviyorum seviyorum.
Sensiz yasayamam, sensiz hiç olamam,
Sensiz yasamak zor geliyor bana.
Her an içimdesin, her an kalbimdesin,
Seni seviyorum seviyorum.
Ve o an gelirde,
iste o an, ben yasayamam...
Hangi yönünü çok seviyorum,
Biliyor musun sevgilim.
Biraz içince, basin dönünce,
Anlatinca bana o halini.
Sonra dalinca, derin bakisinca,
Gözlerindeki o sevinç.
Bana sarilinca, sonra sorunca,
Ne kadar seni sevdigimi?
Sen gittigin an, biter cesaretim,
Uzar hedeflerim, hayallerim
Bitmez sorular dinmez kederim,
O düsünceler üzüntüler.
Bak ne diyorum, gizlemiyorum,
Sensiz yasamak zor geliyor bana.
Her an içimdesin, her an kalbimdesin,
Seni seviyorum seviyorum.
Sensiz yasayamam, sensiz hiç olamam,
Sensiz yasamak zor geliyor bana.
Her an içimdesin, her an kalbimdesin,
Seni seviyorum seviyorum.
Ve o an gelirde,
Iste o an, ben yasayamam
Serdar Ortaç – Heyecan
yıllar önce rastladığım aşka
muhtelif yerlerden yürüdüm
canım çekti gördüğüm anda
o da tesadüf
bilirmiydim ayrılcağımı..
hüzün kadar sarsılacağımı
daldan dala savrulacağımı
o da tesadüf..
deliler gibi yanıyorum
yuvadan uçup gidiyorum
yaşımız neden büyük ama
seni adım adım sayıp seviyorum
heyecandan ismini bile
kazıdım bitek yüreğime
senin aşk diyen o diline bile
doyamadım telaşlanıyrum
heyecandan her gece hayalini
unutursam ağlama unut beni
bebeğim hayatta yok senin gibi
bulamam dedim bulamadım..
aradım seni çıkıp sokaklara
isyanım sana değil tüm aşklara
geceden içip içip sabahlara
çıkamam dedim çıkamadım
К любви, встреченной мною много лет назад
Шел я разными путями
Когда я ее увидел, душа моя запросила ее
И это тоже дело случая
Да разве же я знал, что расстанусь
Печалью буду потрясенным
Что я буду развеян от ветки к ветке
И это тоже дело случая
Как безумный я горю
Улетаю из гнезда
Хоть мы и взрослые но
Шаг за шагом изучая тебя люблю
От волнения даже имя твое
Я высек у себя на сердце
А как ты говоришь “Любовь”!
Даже этим я не могу насытиться и волнуюсь
Если от волнения каждой ночью эту мечту
Я забуду, ты не плачь, забудь меня
Детка, такой как ты в жизни нет,
Не смогу найти, сказал я, не смог найти…
Я искал тебя, выйдя на улицы,
Негодование мое не к тебе, а к любви
Из ночи, всё выпивая и выпивая, до утра
Не смогу добраться, сказал я, не смог добраться.
Serdar Ortaç - Sana Değmez
Sen beni ömründe bir an sevseydin
Benden sana dert olmaz, bunu bil.
Nasıl güllerin pembe dilleri varsa,
Senin gülden bedenin var, bunu bil
Verdiğin en mükemmel aşk, ızdırabım
Boş yere etme şikayet, tutar ahım.
Bir kere insan yerine koy aşkımı,
Sevdim anlatamadım.
Sana değmez, bu sitemler, sana değmez
Kalbime bir hançer sapla, vur gitsin
Beni aldattın, bunu bile bile kahrettin
Sana kızmıyorum, sana son sözüm,
Unut gitsin.
Если бы ты меня любила хотя бы один миг твоей жизни
От меня тебе горя не будет, знай это
Как у роз есть шипы
Так и у тебя есть тело, которое лучше розы, знай это
Твоя самая великолепная любовь - для меня мучение
Попусту не жалуйся, иначе бог тебя накажет (мое проклятье сбудется)
Хотя бы раз восприми всерьез мою любовь (поставь на место человека)
Я любил, но не смог объяснить.
Тебя не коснутся, эти упреки тебя не коснутся
Вонзи клинок мне в сердце, ударь да и дело с концом
Ты меня предала, сознательно все разрушила
Я на тебя не злюсь, тебе мое последнее слово
Serdar Ortaç - Şeytan
nasip olsun en güzel aşktan bize
adımız birer hastaya çıktımı yüze bakan yok .
sanıyorlar diz çöker aşk önümüze
bu zamanlar fazla gezenlere vize veren yok.
hayat beni neden yoruyorsun,
madem çok günah,oyunu sen bozuyorsun.
sebebi çoo
şeytan diyor ki yanaş şuna,
adını anma sataş şuna,
deli kader seni karşıma,
çıkaracak mı bilen yok
can üzülür buna taş değil,
çekilecek gibi aşk değil,
bu gönül her şeye aç değil,
doyuracak mı bilen yok.
(Дьявол)
Пусть будет нам судьбой самая прекрасная любовь
Имена наши по одному больными ли стали, в лицо никто не смотрит
Они думают, что любовь встанет перед нами на колени
Но сейчас много гуляющим визы не дают
Жизнь, почему ты меня утомляешь?
Поскольку большой грех, ты портишь удовольствие
Причин тому много…
Идьявол шепчет: приблизься к ней,
не помни ее имя, пристань к ней,
Сумасшедшая судьба тебя ко мне
Приведет ли никто не знает
Душа расстроится из-за этого, она же не камень
Эта любовь невыносима
Это сердце на все не голодное
Насытит ли никто не знает
Serdar Ortaç - Başıma Bela
Teninin kokusu, her an acı veriyor adama,
Canımın dokusu, sen de yüzünü çevirme bana.
Yanarım içime, yine dert olur gidişin.
Saymadım bilerek, aşkımı kaçıncı terkedişin
Acıları hissetmeyi,
Bilirim yürek tüketmeyi,
Sustukça önümde eğilmeyi,
Kabul et beni yorma diyor.
Başıma bela ediyor,yüreği heba ediyor,
Her acıya kandı yürek,canıma mı kastediyor
Yüzümü bu son görüşün,tenimi bu son öpüşün,
kimizi son bölüşün,bu da beni mahvediyor
Беда на мою голову
Запах твоего тела каждый миг причиняет боль человеку,
Плоть души моей, ты тоже не смотри на меня.
Я горю внутри, опять твой уход станет бедой.
Я сознательно не считал, в который раз ты покидаешь мою любовь.
Чувствовать боль
Я умею, пожирать сердце,
Молча преклониться передо мной
Согласись, не утомляй меня, - говорит.
(Она) Сыплет невзгоды мне на голову, сердце убивает,
На все страдания поддалось сердце, или на душу мою (она) нацелилась?
Это последний раз, когда ты видишь мое лицо, последний твой поцелуй моего тела,
Последний раз, когда ты нас разделяешь, и это меня убивает.
Будьте добры, может есть слова песни:
Petek Dinçöz "Frekans"
Shvesya
Petek Dinçöz Frekans
Kalbimin kalbinle frekansı tutmadı
mademki kolay değil seninle başa çıkmak
keyfin bilir yinede sen bu aşka inandıgı gibi bak
sayende çok yoruldum beni benimle bırak
gerçeği degiştirirmi bu filmi yeniden başa sarmak
ben seni okuyup lafa kaldırdım aklında bir iki satırmı kaldı
kalbimin kalbinle frekansı tutmadı
bu aşkın adresi yok
üzgünüm sonuna geldik
bu oyunun ikinci perdesi yok
ben seni okuyup rafa kaldırdım
aklımda bir iki satırla kaldım
natusek, огромное ну просто преогромнейшее СПАСИБО!!!!!
Düm Tek Tek (Türkçe Çeviri) Hadise, Eurovision 2009
Bebeğim, sen benim için mükemmelsin
Cennetten hediyemsin
Bu tüm zamanların en iyi hikayesi
Filmlerdeki gibi buluştuk
Sonsuza kadar süreceğini düşündüm
ve bana yaptığın şey
Çok iyi hissettiriyor
Meleğim kalkarım
ve rüyalarımı yaşarım
sonsuza dek
çılgınım senin için
Kalbimdeki ritmi hissedebiliyor musun
Vuruşlar düm tek tek atıyor
Her zaman dakika yokmuş gibi çıkıyor
Geri dönüş yokmuş gibi hissettiriyor
Kalbimdeki ritmi hissedebiliyor musun
Vuruşlar düm tek tek atıyor
Her zaman dakika yokmuş gibi çıkıyor
Geri dönüş yokmuş gibi hissettiriyor
Bebeğim ekzotik hareketlerindeki
bütün cevapları okudum
Sen tüm zamanların en iyi dansçısısın
Kimse senin öptüğün gibi öpemez
O senin sanatın
Çok iyi hissettiriyor
Meleğim kalkarım ve rüyalarımı yaşarım
sonsuza dek
Senin için çıldırıyorum
Düm Tek Tek (İngilizce)
Baby you’re perfect for me
you are my gift from heaven
this is the greatest story of all times
we met in like in a movie
so meant to last forever
and what you’re doing to me
feels so fine
Angel i wake up
and live my dreams
endlessly
crazy for you
Can you feel the rhythm in my heart
the beats going düm tek tek
always out it like there no minute
feels like there’s no way back
can you feel the rhythm in my heart
the beats going düm tek tek
always out it like there’s no minute
feels like there’s no way back
Baby i read all answers
in your exotic movements
you are the greatest dancer of all times
you make me feel so special
no one can kiss like you do
as it is your profession
feel so fine
Angel i wake up and live my dreams
endlessly
crazy for you
Я, конечно, не по теме, но все же...Может у кого-нибудь получится найти слова к арабской песне Nawal-Al-Zoghbi "Maloom"??? Может название песни неправильно написала...На арабском есть, а вот на латиннице нигде не могу найти
Ну, и может заодно Nawal-Al-Zoghbi "Mandam Aleik"
Отредактировано Karadeniz (2009-01-11 02:07:17)
Üçnoktabir - Dedilerki (OST Barda)
dediler ki hayat güzel
eğriyi doğruyu bilenler
dediler ki umut sürer
insanları seversen eğer
dediler ki hayat kısa
eğer mutluluklar olmassa
dediler ki kalmaz yanına
yaptıkların bu dünyada
iyiler kazanır kötülükler kazınır dediler
mutlu olmak için mutlu etmek yeter dediler
dediler ki hayat güzel
eğriyi doğruyu bilenler
dediler ki umut sürer
insanları seversen eğer
iyiler kazanır kötülükler kazınır dediler
mutlu olmak için mutlu etmek yeter dediler
tekrar gözden geçirdim
yalan söylememişler
tekrar gözden geçirdim yalan ...
iyiler kazanır kötülükler kazınır dediler
mutlu olmak için mutlu etmek yeter dediler
Seninle ilk defa yaniyorum askinla
Seni istiyorum seni seviyorum
Birakamam seni asla
Seninle ilk defa hala kopmadik kopamadik
Baksana devam ediyor iste sevgimiz
Seni cok seviyorum bebegim
Asla sevmekten ben vazgecmedim
Sevdim seni sonuna sevdim
Ve hala sevecegim guzelim benim
Sen benim hayatimi aydinlatan gunesim
Yasamamin tek sebebisin
Kalbimin tek sahibi sensin bunu bilirsin
Benim gozlerim seninle acildi seninle kapatacagim melegim
Bizim kaderimiz boyle yazilmis
Hangi engel olursa olsun birtanem
Soz ver ilk sozumuzu kirmayacagiz
Zor engelleri teker teker asacagiz
Oyle cok mutluyumki seninle
Allahimdan gelen en degerli hediye
Ben baska ne isterimki tanridan
Benimle kal ayrilma yanimdan
Iste bizimkisi olumsuz asklardan.
Seninle ilk defa yaniyorum askinla
Seni istiyorum seni seviyorum
Birakamam seni asla
Yo dunya guzelim guzelim benim
Senin kalbindende benim kalbimse senin
Feda olsun sana benden herseyim
Aldigim verdigim nefesimsin
Sen benim tek gercek gercegimsin
Herzaman guclu taraf biz olduk
Kimseyi dinlemedik ve ortadan kaybolduk
Beraberce hayati paylastik
Dahada paylasmaya devam ediyoruz
Biz birbirimizi cok seviyoruz
Bizim askimiz daglardanda yuce
Hangi ask benziyor ki bizimkisine
Hep seninle olmak isityorum canim
Sensin benim en buyuk belalim
Iyiki sen varsin benim askimsin
Seni cok seviyorum canisi
Seni sen diye sevdim ben askisi
Yokmu o senin kara gozlerin
Analtirlar bana senin beni nasil sevdigini cicegim
Birakmam seni.
Seninle ilk defa yaniyorum askinla
Seni istiyorum seni seviyorum
Birakamam seni asla
yo yeah seninle ilk defa part two
ben ak esinti special special text for mis mis mis canixx
iki iki bin bes
Seninle ilk defa yaniyorum askinla
Seni istiyorum seni seviyorum
Birakamam seni asla
Natusek
Badem - Sensiz Kalacak Bu Sehir
Бадем - Этот город останется без тебя
Biliyorum bir gun bir gemi gelecek
Я знаю, однажды приплывёт корабль
Bu sensiz limana ama o gelene dek
В эту бухту, лишённую тебя, но пока он прийдёт
Sensiz kalacak bu sehir
Город остаётся без тебя
Sensiz kalacak bu liman
Эта бухта остаётся без тебя
Sensiz batacak bu gunes
Это солце заходит без тебя
Biliyorum bir gun bir gemi gelecek
Я знаю, однажды приплывёт корабль
Bu yaln?z limana ama o gelene dek
В эту одинокую бухту, но пока он прийдёт
Sensiz kalacak bu sehir
Город останется без тебя
Sensiz kalacak bu liman
Это бухта останется без тебя
Sensiz batacak bu gunes
Это солце будет заходить без тебя
Ta ki o gelene kadar
До самого его прихода
Gokten y?ld?z toplayacag?m
Я буду собирать звёзды с неба
Senin o salk?m salk?m saclar?na
Чтобы тебе в пряди волос
Is?l ?s?l bir tac yapmak icin
Сделать для тебя сияющую корону
Sensiz atacak bu yurek
Без тебя будет биться это сердце
Sensiz yanacak sigaram
Без тебя догорит моя сигарета
Sensiz solacak bu guller
Без тебя увянут эти розы
Пожалуйста,помогите найти слова Baris Akarsu - Ayrilacagiz. Очень надо.Спасибо заранее.
tira
Вот! Если это то...что-то маловато слов)
Oturmuşum biçare denize karşı
Deniz biraz hırçın kalmaz senden aşağı
Dalar gider gözlerim kayan yıldıza
Tıpkı aykımız gibi yok ne sonu başı
Dünya bir ateş olup bağrımı yaksa
Gökyüzü tufan olup üstüme yağsa
Hiç dönüş yok sevgilim biz severken ayrılacağız
Baktığım deniz ortadan yarılsa
Mehtap binbir pul olup yüzüme yağsa
Hiç yolu yok sevgilim biz severken ayrılacağız
Karadeniz, спасибочки огромное!!!Это именно та песня.
Вы здесь » Форум о прекрасном: Турции и всем, что с ней связано » Турецкая музыка Turkish music » Слова турецких песен Türkçe şarkıların sözleri