Обзор турецкой прессы 04.05.11 – 10.05.11

Туризм и отдых в Турции

Число прямых перелетов из Анкары в иностранные города увеличилось с 20 до 24 с введением новых рейсов в Джидду, Медину, Лондон и Батум. Председатель Торговой палаты Анкары сообщил, что после открытия нового аэропорта турецкая столица имеет все шансы стать центром международных полетов и связей внутри Анатолии и за ее пределами.

Экономика Турции

Турция, которая занимает ведущее место по производству лесных орехов в мире, заработала на их экспорте за первые восемь месяцев этого сезона $ 1.3 миллиарда. Всего за это время страна экспортировала 213 139 тонн лесных орехов. Из них 160 678 тонн были отправлены в страны ЕС.

На строительство метро в Анкаре правительство выделило 250 миллионов турецких лир. Продолжающиеся строительные работы переданы из управления Муниципалитета Анкары под контроль Министерства транспорта Турции.

10-я Международная ярмарка оборонной промышленности пройдет в Стамбуле с 10 по13 мая. В ярмарке примут участие 575 компаний из 40 стран, включая Турцию. Мероприятие посетят высокопоставленные военные чины, включая министра обороны Турции. Ярмарка проводится раз в два года Министерством обороны Турции и Фондом турецких вооруженных сил.

Общество

Многочисленные фестивали, начавшиеся в турецких городах, отметили приход лета, которое в Турции, как считается, начинается уже в мае. В течение всего мая студенты университетов будут встречаться на весенних фестивалях, в рамках которых пройдут различные культурные мероприятия.

Более 160 ученых из 25 стран мира собрались на северо-западе Турции, чтобы обсудить проблемы защиты природного и культурного богатства залива Эдремит. Во время симпозиума, проведенного совместно Муниципалитетом Эдремита и Министерством культуры и туризма Турции, ученые представили результаты своих исследований в области географии, геологии, археологии и т.д.

Турция отправила в Пакистан 232 тонны мясных консервов, которые были распределены между 245 тысячами семей в восточном Пенджабе и южных областях страны.

Спорт

Турецкая женская сборная одержала победу в Молодежном чемпионате Европы по волейболу, обыграв в заключительном туре команду Италии со счетом 25-21. Итальянки заняли второе место, команда Сербии – третье. В Чемпионате Европы по волейболу, который длился восемь дней, приняли участие 12 команд.

Происшествия

Во время операции, проведенной турецкой службой безопасности в восточной области Ван, было изъято 20 кг героина. 40 пакетов с наркотическим веществом были спрятаны в микроавтобусе, перевозившем бананы.

Автобус со студентами университета Докуз Эйлюль въехал в канаву и перевернулся на трассе в области Измира в воскресенье. 2 человека погибли, 51 получил ранения. Водитель автобуса, не получивший серьезных ран, скрылся с места происшествия, но позже был задержан полицией.

Фонд народонаселения ООН открыл офис в Стамбуле

Фонд народонаселения ООН (ЮНФПА) открыл новый региональный офис в Стамбуле. В церемонии открытия приняли участие официальные лица организации и министр иностранных дел Турции Ахмет Давутоглу.

Исполнительный директор фонда Бабатунде Осотимехин заявил, что Турция – стратегически важная страна, соединяющая Восток с Западом.

«Я надеюсь, что однажды мы перенесем штаб ООН в Стамбул», – отметил г-н Осотимехин.

Стамбул был выбран для открытия там регионального офиса ЮНФПА в июне 2010 года, обойдя трех конкурентов – Женеву, Копенгаген и Вену. Соглашение об открытие офиса было подписано Нью-Йорке 1 июля 2010 года.

Открытие регионального офиса фонда в Стамбуле позволит организации более эффективно работать на Кавказе, в Средней Азии и в Восточной Европе.

Растет популярность турецкой недвижимости

Несмотря на рост торгового дефицита и отсутствие очевидного прогресса в отношении вступления в ЕС, экономические новости из Турции приходят хорошие, что является необходимым условием повышения привлекательности страны для зарубежных инвесторов в недвижимость.

Последние данные демонстрируют рост экспорта в апреле на 25% по отношению к предыдущему месяцу, что укладывается в общий рост в первом квартале на 22,2% по отношению к предыдущему кварталу. Такие результаты могут помочь ликвидировать вышеупомянутый дефицит.

Турецкая экономика выросла в 2010 году на 8,9%, и результаты текущего года вселяют надежду на то, что этот значительный рост продолжится. Туризм также на подъеме. Согласно официальным данным, число иностранцев, посетивших страну в 2010 году, составило 28,63 млн. человек, по сравнению с 27 млн. в 2009 году, 26,3 млн. в 2008 году и 23,3 млн. в 2007 году. Устойчивая тенденция роста числа приезжих на протяжении всего кризиса свидетельствует о растущей туристической привлекательности Турции. Так как известна прямая связь между ростом туристического потока и увеличением продаж недвижимости, то положительная тенденции, наблюдающаяся на туристическом рынке, вполне может распространиться и на рынок недвижимости.

Согласно последним данным турецкой Ассоциации риелторских компаний, объем продаж турецкой недвижимости иностранцам вырос в 2010 году на 40%, и составил 2,5 млрд. долларов США, приблизившись к результатам продаж конца 2008 года.

Такое увеличение объемов продаж может быть частично связано с тем, что недвижимость в Турции стала пользоваться большим спросом у российских покупателей зарубежной недвижимости, рынок которой сейчас оценивается в $12 млрд. в год. Турецкая недвижимость в настоящее время является третьей по популярности у российских покупателей зарубежной недвижимости, по данным обследования 499 потенциальных покупателей, проведенного в марте на Московской международной выставке недвижимости ведущим российским журналом о недвижимости за рубежом International Residence.

Оджалан пригрозил властям Турции "большой войной"

Отбывающий пожизненное заключение глава сепаратистской Рабочей партии Курдистана (ПКК) Абдуллах Оджалан пригрозил властям Турции "большой войной", если после предстоящих 12 июня в стране парламентских выборов не будет найдено решение многолетней курдской проблеме.

Об этом сообщили в пятницу близкие к сепаратистам интернет-порталы.

Оджалан был схвачен турецкой разведкой в Кении в феврале 1999 года. В июне того же года он был приговорен к смертной казни за террористическую деятельность и государственную измену и помещен в тюрьму на острове Имралы в Мраморном море. Впоследствии это наказание было заменено ему на пожизненное заключение без права на амнистию.

Возглавляемая Оджаланом ПКК объявлена ООН и Евросоюзом террористической организацией. Конфликт Турции с ПКК продолжается с 1984 года, он унес более 40 тысяч жизней.

"После 15 июня процесс (урегулирования курдской проблемы) завершится либо большим соглашением, либо большой войной. Если вспыхнет большая война, правительство не продержится больше трех месяцев", - пригрозил глава курдских сепаратистов.

Его заявление было распространено в СМИ после состоявшейся в минувшую среду встречи с адвокатами.

"Крупномасштабная война может вспыхнуть и в сельской местности, и в городах, и ее последствия будут очень тяжелыми. Я уже говорил, что такая народная война распространится на улицы, города и может перерасти в гражданскую войну. Повторяю, если возникнет гражданская война, она коснется не только курдов, но и всех", - заявил Оджалан.

Фаворитом парламентских выборов в Турции считается правящая Партия справедливости и развития (ПМР), которую возглавляет премьер Реджеп Тайип Эрдоган. Возглавляемое им правительство ранее огласило пакет инициатив по решению курдского вопроса, в то же время оно отказывается вести диалог с ПКК.

Официальные турецкие лица пока не прокомментировали заявление Оджалана.

Шесть граждан Грузии совершили в Турции жестокое убийство

В Турции шесть граждан Грузии с целью ограбления совершили жестокое убийство. Об этом сообщает «Интерфакс» со ссылкой на телекомпанию «Имеди» в понедельник, 16 мая.

Они работали в городе Ризе в хозяйстве Виздома Акагундуса нанятыми рабочими. Граждане Грузии решили ограбить семью и в воскресенье ночью напали на супругов Элиз и Вимздома Акагундусов, жестоко пытали их.

Глава семьи, 73-летний старик не выдержал пыток и скончался, а его супруга с множественными переломами и телесными повреждениями доставлена в больницу.

Турецкие правоохранительные органы уже задержали четырех подозреваемых, а двоим удалось пересечь границу Грузии.Преступники унесли драгоценности, мобильные телефоны и 2 000 турецких лир. Часть краденого уже изъята.

Турецкие пользователи протестуют против интернет-цензуры

В воскресенье десятки тысяч человек вышли на улицы турецких городов, чтобы выразить протест против цензуры в Интернете.
Толчком к всплеску народного негодование стало решение турецкого Управления по информационным и коммуникационным технологиям (BTK) ввести новую систему фильтров. По новым правилам, которые должны вступить в силу с 22 августа, все интернет-пользователи должны будут в обязательном порядке установить один из четырех фильтров на выбор: «семейный», «детский», «домашний» или «стандартный».  При этом критерии, по которым сайты будут подвергаться фильтрации, будет определять BTK, а любые попытки обойти ограничения будут считаться преступлениями и караться штрафами.

Авторы проекта уверяют, что эти меры необходимы для защиты детей в киберпространстве, однако вышедшие на улицу демонстранты, опасаются, что это лишь предлог,  чтобы ограничить свободу информации в Интернете. Среди прочего, по новому проекту предполагается отфильтровывать сайты, содержащие в своих названиях такие невинные слова как «блондинка», «девушка», «партнер», «животное» и «невестка».

Глава  BTK Тайфун Акарер заверяет, что обвинения в попытке ввести цензуру беспочвенны и что пользователи, выбравшие «стандартный» фильтр, будут иметь доступ ко всем сайтам. Однако эти слова не убедили жителей 40 городов Турции, которые в воскресенье вышли на улицы с плакатами на английском и турецком языках. Среди самых популярных плакатов  были: «Руки прочь от Интернета» и «Цензура не пройдет». Сообщество в «Руки прочь от моего Интернета» (Internetime Dokunma!) на Facebook собрало более 600 тыс. участников.

В Турции уже сейчас под запретом находятся тысячи сайтов, причем многие из них были заблокированы без всяких объяснений. В черном списке в течение двух лет находился сайт YouTube, который был запрещен из-за ролика, оскорбляющего основателя современной Турции Мустафу Кемаля Ататюрка. Только после удаления ролика из базы запрет был снят. В отчете «Враги Интернета-2011», подготовленном организацией «Репортеры без границ», Турция вошла в список 16 стран «под колпаком»  - вместе с Россией.

В Турции будет построен один из крупнейших в мире портов

В Турции началась работа по строительству крупнейшего порта.

Заложена основа порта Чандарлы на севере Эгейского региона, который будет одним из 10 крупнейших портов мира.

Первое судно причалит к порту в 2013 году. Порт будет построен в заливе Чандарлы, получивший это название от местечка Чандарлы в уезде Дикилли округа Измир.

Церемония закладки первого камня порта, который является самым крупным портовым проектом в истории Республики Турция, прошла на стадионе в местечке Зейтиндагы.

В церемонии участвовали министр транспорта Мехмет Хабиб Солук, госминистр Мехмет Айдын и бывший министр транспорта Бинали Йылдырым.

Министр транспорта Солук заявил, что новый порт внесет свой вклад в турецкую морскую отрасль.

Бинали Йылдырым в свою очередь заявил, что этим проектом будет претворена в жизнь 30-летняя мечта. Йылдырым также пообещал завершить проект, реализация которого в соглашении указана в пределах 900 дней, за 750 дней.

Турция среди претендентов на постройку завода BMW

BMW, крупнейший в мире производитель автомобилей класса люкс, объявил о своем намерении построить два дополнительных завода в странах с развивающейся экономикой. Турция, наряду с Бразилией, Россией, Индией и Южной Кореей, включена в список претендентов на постройку завода BMW.

«Люди в этих странах готовы покупать автомобили. И мы хотим предоставить им такую возможность», – сказал исполнительный директор компании BMW Норберт Райтхофер.

BMW стремится расшириться на развивающиеся рынки, чтобы иметь возможность конкурировать с компанией Audi, поставившей своей целью к 2015 году потеснить позиции BMW в сегменте производства автомобилей повышенной комфортности.

Пример Турции: приватизация на развивающихся рынках

Последняя четверть двадцатого века демонстрирует, с какой легкостью в процессе глобализации капитал перетекает национальные границы. Инвесторы по всему миру включали в свои портфели акции в различных странах в целях снижения рисков и эффективной диверсификации. С тех пор как требования иностранных кредиторов во время рецессии стали являться финансовым бременем для развивающихся стран, те из них, которые много занимали у международных банков в 1970-е гг., осознали, что банки являются не единственным и не всегда лучшим источником средств для развития. В целях привлечения капитала из различных источников, большинство развивающихся стран уменьшили ограничения для иностранных инвестиций.
Рынок ценных бумаг становился все более глобальным и менее локальным, увеличилось значение фондовых бирж, расположенных за пределами развитых стран. Инвесторы чувствовали, что возможностей роста больше в развивающихся странах. Традиционно, инвесторы избегали эти рынки из-за политических рисков и ограничений, накладываемых на иностранных инвесторов. Однако в последние годы политические риски в развивающихся рынках существенно снизились. Более того, сложился тренд по уменьшению ограничений, которые препятствовали иностранным инвестициям.
Турецкое правительство 24 Января 1980 г. приняло постановление по либерализации экономики, которое дало импульс для приватизации государственных предприятий. Первым шагом к этому стало принятие Закона № 2983 в 1984 г. Следующим – начало работы Стамбульской фондовой биржи 1 Января 1986 г. с 50 листинговыми компаниями. Все барьеры для иностранных инвестиций были устранены Постановлением №32 (11 Августа 1989 г.), дающим право: 1) иностранным инвесторам инвестировать в ценные бумаги и паевые инвестиционные фонды без получения разрешения правительства; 2) внутренним инвесторам вкладывать средства в иностранные рынки. Таким образом, инфраструктура приватизационной процедуры была приготовлена. Как результат, начало приватизации было положено в 1986 г. для дальнейшей успешной имплементации.
Главным мотивом для приватизации государственных предприятий была их обременительная ноша для государственного бюджета. С 1986 г. полная и частичная приватизация некоторых государственных предприятий была завершена. Несмотря на то, что есть исследования, в которых рассматриваются различные аспекты приватизации в Турции (Keller 1994 г., Kilci 1998 г., Onis 1991 г., Perotti и Guney 1993 г.), реализация приватизационной программы не была детально обсуждена.

Государственные предприятия в Турции

Первые государственные предприятия Турции были основаны в 1938 г. как холдинговые компании в рамках политики этатизма. Эти компании создавались, чтобы обеспечить толчок для индустриализации Турции и, таким образом, основывались, как правило, в секторах, требующих большой начальный капитал. Учитывая тот факт, что Турецкая Республика была основана в 1923 г. на остатках Османской империи с долгами и, в современном понимании этого слова, практически несуществующим классом предпринимателей, выбор этатизма оправдывал себя. Основной обязанностью таких компаний было: производить основные потребительские товары и создавать образовательную основу для современных методов управления. В коне 1940-х гг. политики и бюрократы сделали выбор в пользу роста путем образования частных предприятий и отхода от этатизма. После 1950-х гг. частный сектор становится важной частью экономики страны. Однако государственные экономические предприятия (ГЭП) продолжают играть главную роль в процессе индустриализации, подвергаясь некоторым изменениям. Позже ГЭП подверглись структурной реформе с принятием Закона № 440 и Постановления № 233. Ниже представлены виды государственных предприятий (ГП):

• Государственные экономические предприятия (ГЭП): полностью принадлежащие государству компании, основанные вести предпринимательскую деятельность аналогично частным компаниям;
• Общественные экономические предприятия (ОЭП): полностью принадлежащие ГЭП компании, основанные для производства и продажи дефицитных товаров и услуг в целях обеспечения общественного благосостояния;
• Дочерние компании: предприятия, полностью принадлежащие ГЭП и ОЭП;
• Объединенные компании: частные компании, более 50 % владения которых приходится на ГЭП и ОЭП;
• Инвестируемые компании: частные корпорации, до 50 % владения которых приходится на ГЭП, ОЭП или их дочерним структурам;
• Заводы или активы: локальные объединения, полностью принадлежащие дочерним компаниям.

На протяжении многих лет ГЭП способствовали как промышленному производству, так и формированию капитала. В 1980-е гг. на государственный сектор приходилось 50% всех основных фондов и 40% общей добавленной стоимости в обрабатывающей промышленности (Onis 1991 г.) Кроме того, они обеспечивают основными товарами промышленные предприятия по субсидированным ценам. В период 1989-95 гг. на ГЭП приходилось в среднем 25% ежегодного импорта и 6% ежегодного экспорта. В указанный период государственные экономические предприятия трудоустраивали 3% работников от общего количества экономически активного населения, а также инвестировали в среднем 10% от общего объема инвестиций в стране.
Однако на пути своего развития большинство ГЭП работало на монополистическом и олигополистическом рынке. В то же время они были строго защищены в рамках стратегии замещения импорта, действующей на тот момент. Эти образования на десятилетия стали правительственной поддержкой благодаря расширению занятости населения. В результате этих противоречивых факторов, эффективность и производительность ГЭП с годами снижалась. Поэтому они стали пользоваться финансовой поддержкой из средств государственного бюджета, в результате чего стали обременительной ношей. Во второй половине 1970-х гг. обсуждались различные стратегии по реформированию ГЭП. Так как государственные экономические предприятия являлись частью наследия Мустафы Кемаля, сторонники реформирования ГЭП даже не задумывались об их приватизации. Тем не менее, другая группа чиновников предпочла частное предпринимательство и остановила выбор на приватизации. Но реформы никогда не достигали поставленных целей. Продуктивность и эффективность компаний падала, в связи с ростом цен на продукцию ГЭП и влиянием их на экономику страны, росла инфляция в 1970-80-ее гг.

Приватизация в Турции: правовые аспекты

24 Января 1980 г. турецкое правительство издало постановление, которое положило начало либерализации турецкой экономики. Основные цели этого постановления были следующими:

• Принятие мер по содействию экспорту;
• Принятие мер по приватизации ГЭП и их дочерних компаний;
• Смена фиксированной системы обменного курса на плавающую;
• Ослабление вмешательства государства в экономику.

Для реализации решения по приватизации ГЭП правительство издало Указ №2983 (29 Февраля 1984 г.), согласно которому разрешалась продажа активов этих компаний. Закон также позволял частному сектору в определенное время арендовать ГЭП. В 1986 г. Законом № 3291 было основано Управление жилищного фонда и государственного контроля по наблюдению за приватизацией ГЭП. Еще одним важным правовым этапом по реализации приватизации стала отмена в 1990 г. того же Управления жилищного фонда и государственного контроля и создание Управления государственного контроля по регулированию вопросов, связанных с приватизацией. 24 Ноября 1994 г. издан Закон о приватизации № 4046, согласному которому подлежало ликвидации Управление государственного контроля и создавались Высший совет по приватизации, Управление по приватизации и Фонд приватизации. Этот закон, который регулировал приватизацию ГЭП, ОЭП, государственных банков и служб, является наиболее охватывающим. Кроме того, банковский счет основанного Фонда приватизации был открыт в государственном банке, чтобы все средства, вырученные от приватизации, скапливались только на нем. Все расходы, связанные с приватизацией покрывались за счет средств этого фонда.
В 1985 г. консорциум приготовил План приватизационной программы для Государственной организации по планированию. В этом плане не делается различий между ГЭП и ОЭП. Согласно плану, 32 ГЭП были поделены три большие группы, приоритет отдавался следующим компаниям: Turban (туризм), «Турецкие авиалинии» (национальный авиаперевозчик), USAS, Yemsan, Citosan (цемент), TPAO (нефть) и Etibank (банк). Однако, этот план не был реализован позже. Некоторые из этих компаний и в нынешнее время находятся в портфеле Управления по приватизации, например, «Турецкие авиалинии», а некоторые из них даже не включены в приватизационный план, например, TPAO.

Задачи приватизационной программы

С политической точки зрения цель государства заключается в наличии доходных и продуктивных предприятий, поэтому государство должно принимать необходимые меры для того, чтобы ГЭП функционировали независимо как в финансовом плане, так и в плане управления (Пятилетний план развития, 1987 г.). В пятилетнем плане развития также говорится, что часть активов государственных компаний будет распродано путем выпуска акций. Кроме того, указывается, что ГЭП будут продолжать инвестировать, в особенности в такие сектора, как энергетика, горнодобывающая промышленность, транспорт, коммуникации, а также наращивать объем инвестиций в планируемый период. План показывает четкое желание государства уменьшить денежные вливания из бюджета в государственные предприятия, а также привлечь средства из иностранных источников, одновременно сдерживая издержки ГЭП.
В Плане приватизационной программы обозначены следующие задачи приватизации:

• Стимулирование экономики;
• Улучшение производительности и эффективности;
• Улучшение качества предлагаемых рынку товаров и услуг;
• Создание условий для широкого инвестирования;
• Развитие рынка капитала;
• Минимизация государственной финансовой поддержки и денежных вливаний в государственные предприятия;
• Увеличение производительности трудовых ресурсов;
• Баланс государственной и частной собственности;
• Привлечение иностранных инвестиций;
• Увеличение доходов для государственной казны.

Как видно, наиболее важными аспектами приватизационной программы являются эффективная работа ГЭП и достижение сбалансированной и продуктивной экономики, стимулирующей развитие рынка ценных бумаг.

Процесс приватизации

Первым шагом при проведении приватизации является включение определенного государственного предприятия в приватизационную программу Управления по приватизации. В результате предприятие меняет свой правовой статус. Начиная с этого момента, под защитой Управления по приватизации деятельность государственного предприятия становится менее зависимой от влияния политики. В период с 1985 по декабрь 1998 гг. в программу приватизации было включено в общей сложности 177 фирм, полностью или частично принадлежащих государству (Kilci, 1998). Это данные за декабрь 1998 г., представляющие итоговое число компаний с учетом тех, которые выпали из первоначального списка. Из этого списка было удалено 20 предприятий, большинство же предприятий, выпавших из него, были приобретены другими компаниями, принадлежащими государству. Изначально в план приватизации входило 10 ГЭП и одно ОЭП («Турецкие авиалинии»). В 1992 г. одно из государственных предприятий было приобретено другим государственным предприятием и, таким образом, было изъято из списка (DPT 1994, Turk Ekonomi Bankasi 1995).
С 1985 по 1998 гг. Управление по приватизации полностью приватизировало 113 предприятий. Доля государственного участия в этих компаниях составляла от 2,9% до 100%, при этом среднее значение равнялось 58,7%, а срединное – 49%. Лишь три компании из числа этих предприятий являются ГЭП. Одно из них было передано рабочим, два других прекратили свое существование в результате реализации активов.
Из всех 604 компаний, полностью или частично принадлежащих государству, всего 177, или 29,3% входят в программу приватизации. Хотя предприятий, принадлежащих государству полностью (как ГЭП, так и ОЭП) в программу было включено больше (50%), доля полностью приватизированных компаний в этой категории самая низкая – всего 16,7%, что равно 8,3% от общего числа таких компаний. Наиболее значительной доля приватизированных предприятий оказалась среди дочерних компаний – 78,8%, второе место занимают инвестируемые компании (64,5%). В первые годы процесса приватизации производственные активы реализовывались по большей части путем крупных продаж. Первое открытое размещение было произведено в 1988 г. при частичной приватизации акций телекоммуникационной компании Телетас (Teletas). На декабрь 1998 г. полностью приватизировано было 29,5% всех дочерних компаний и 16,1% всех капиталовложений.
Основные причины этих показателей заключаются в финансовой эффективности, а также организационной и правовой структуре приватизируемых компаний. Многие из них являлись корпорациями с момента основания и могли выпускать акции без изменения существующего законодательства. Низкий показатель в категории государственных предприятий объясняется в основном политическими причинами, а именно – нежеланием групп-противников приватизировать предприятия, имеющие стратегическое значение для экономического роста и обороны страны.
Период от принятия решения о приватизации до самой приватизации составлял от одного месяца до девяти лет, а в среднем – 3 года. Наиболее длительный средний период – 3,8 года – был зафиксирован в категории капиталовложений. Средний период при приватизации инвестиций дочерних компаний составляет 2,9 года.
Доля государственного участия в 41 дочерней компании колеблется от 52 до 100%, срединное значение при этом составляет 100%. В категории капиталовложений эта доля колеблется то 2,29% до 99%, среднее значение равно 34,5%, срединное – 30%.
Несмотря на то, что используются различные комбинации методов приватизации, наиболее распространенным методом для всех категорий являются крупные продажи. Большинство компаний было приватизировано исключительно путем крупных продаж – помимо компаний, входящих в категорию капиталовложений. В этой категории кроме крупных продаж используются и открытые размещения и продажи на рынке ценных бумаг, а также комбинации этих способов. 20% компаний в этой категории было приватизировано при помощи рынка ценных бумаг.
Помимо полной приватизации этих компаний имели место частичные продажи акций. Всего по программе приватизации было частично приватизировано 16 компаний. Среди них было одно ОЭП, шесть ГЭП, четыре дочерних и пять предприятий с вложенным капиталом. Частичная приватизация в основном совершалась путем постепенной реализации активов. В этой группе государственные предприятия или являются монополистами, или имеют большое экономическое или стратегическое значение в рамках региона или государства, например, Эрдемир (Erdemir, крупнейшая сталелитейная компания), THY («Турецкие авиалинии») и Петким (Petkim, нефтехимия). Политические споры о целесообразности приватизации таких компаний еще не завершены. В некоторых случаях сторона-противник обжаловала решение о приватизации в верховном суде и добивалась вердикта об отмене продажи, даже спустя несколько лет. Поэтому Управление по приватизации чрезвычайно осторожно решает вопросы о приватизации предприятий стратегического значения. Процент участия в подобных крупных и стратегически важных компаниях, приватизированных при помощи рынка ценных бумаг путем первичного или вторичного размещения акций, или реализации акций на рынке, минимален и колеблется от 1,8% до 6,5% всех акций.
Лишь одно ОЭП («Турецкие авиалинии») и шесть ГЭП были приватизированы, что привело к весьма незначительным переменам в составе владельцев: доля приватизированных акций не превышает 10%. Полная приватизация производилась в основном для дочерних компаний и капиталовложений. Перотти (Perotti, 1995) предполагает, что причина постепенного перехода владения акциями заключается в следующем: компании, чрезвычайно чувствительные к политическим настроениям общества, будут приватизироваться с участием небольшого числа первоначальных акций. Результаты исследований в Турции подтверждают эту теорию. Поэтому, чтобы полностью осознать итоги приватизационной программы, Турции необходимо приватизировать оставшиеся государственные предприятия.
На декабрь 1998 г. в списке приватизации было 76 фирм и несколько основных капиталов. Государство является владельцем более 50% акций 35 из них. Некоторые из этих компаний являются ключевыми для экономики Турции, например, Эрегли Демир Челик (Eregli Demir Celik) – крупнейший производитель стали, а THY – государственная авиационная компания. В программе приватизации все еще 9 ГЭП и одно ОЭП, с участием почти 100% акций. Хотя приватизация этих компаний отражается в ежегодных отчетах правительства, полная приватизация этих компаний еще не завершена.

Оценка процесса приватизации: развитие рынка ценных бумаг

Одной из целей процесса приватизации была стимуляция развития рынка ценных бумаг, образованного в 1986 г., когда только начались обсуждения вопроса о приватизации государственных предприятий. В этом разделе мы попытаемся оценить воздействие приватизации на рынок ценных бумаг.
К концу 1998 г. среди компаний, представленных на МВФ, 35 были полностью или частично приватизированы Управлением по приватизации. Эти компании были приватизированы путем первичных и вторичных размещений акций, крупных продаж, международных размещений или совмещения этих способов. Совет по приватизации владеет акциями 8 компаний, доля его участия составляет от 0,01% (от дивидендов, оплаченных акциями после вторичного размещения) до 98,17% («Турецкие авиалинии»).
Среди 35 компаний, представленных в настоящий момент на МВФ, 18 были приватизированы путем международных размещений, произведенных между 1988 и 1991 гг. Делается открытое заявление, в котором обнародуются даты размещений и их стоимость, а также собираются количественные сведения о запросе на акции от инвесторов. Количество запросов о первичных и вторичных размещениях указывает на то, что инвесторы заинтересованы главным образом в приватизированных компаниях, имеющих свою историю на рынке ценных бумаг. В среднем на вторичные размещения поступает 19423 запроса, а на первичные – всего 11190. Мы полагаем, что осведомленные инвесторы следят за этими заявлениями при формировании своих наборов инвестиций. Именно так было во время недавнего размещения акций, когда в 1998 г. цена предложения сильно упала, и при вторичном размещении акций ИШ-Банка (IS Bank).
Перотти и Гюней (Perotti and Guney, 1993 г.) обратили внимание на степень занижения цен при первичном размещении. Изучая результаты первичных размещений, мы не замечаем положительных факторов этого занижения. В случае шести компаний цена первого дня выше цены предложения в среднем на 15,72%, а у четырех компаний цена первого дня ниже цены предложения в среднем на 9,03%. В восьми оставшихся случаях цена предложения равна цене первого дня на рынке. В итоге мы получаем прирост в 0,03% (срединный показатель составляет 0%). Наиболее заметное понижение цены отмечено у производителя цемента компании Afyon Cimento – 30%. С другой стороны, при рассмотрении вторичных размещений мы наблюдаем иную картину. Во всех девяти случаях вторичных размещений цена первого дня на рынке сразу же выросла на 1,6 – 29,2%; средний показатель – 8,76%, а срединный – 5,94%. За исключением одной компании (USAS) все продажи на рынке ценных бумаг в виде первичных или вторичных размещений представляют собой частичные продажи. Рассматривая среднестатистические ежедневные последствия таких продаж и ежедневный средний объем торговли на МВФ в это время, мы видим, что только в случаях пяти первичных размещений достигнутый торговый оборот был больше 10% от среднего ежедневного торгового оборота. Однако в восьми из девяти вторичных продаж ежедневные средние продажи превысили уровень 10% от среднего ежедневного торгового оборота рынка.
Приватизация начиналась с реализации активов, и в основном – неполных производственных активов. Полная реализация активов и крупные продажи – наиболее распространенные способы и составляют, соответственно, 50% и 24%, что наблюдается также в экономиках смешанного типа других развивающихся стран. Рассмотрев временное размещение сделок, мы увидим, что большая часть из них состоялась в период с 1991 по 1998 гг., достигнув пика в 1993 г. Также в 1993 г. продажи акций на рынке ценных бумаг достигли пика своей стоимости. В 1990-94 гг. Управление по приватизации вело себя в некоторой мере как маркет-мейкер, о чем свидетельствует число размещений и реализаций акций на рынке бумаг. Однако со стороны общественности стали исходить жалобы, и с тех пор Управление изменило свою стратегию.
Самые распространенные способы приватизации и воздействие размещений акций приватизированных фирм на рынок ценных бумаг приводят нас к заключению, что процесс приватизации не стал стимулом для развития рынка ценных бумаг, как предполагалось изначально.

Доходы от приватизации

Несмотря на то, что получение прибыли от приватизации стояло после всех остальных задач, в контексте Пятилетнего плана развития эта задача приобретает значение. Важность этого аспекта объясняется двумя факторами: иностранными инвестициями и распределениями из государственного бюджета. Всего за период с 1985 г. по декабрь 1998 г. благодаря приватизации было получено 4,5 миллиона долларов, из которых 44,65% составляют крупные продажи, международные размещения – 15,79%, реализация активов – 13,21%, продажи на рынке ценных бумаг – 11,57%, первичные размещения – 6,18% и вторичные размещения – 8,59%. Результаты исследований Килчи (Kilci, 1998) свидетельствуют о том, что 46% всех доходов от приватизации поступили от продаж акций капиталовложений, 32% - от продажи дочерних предприятий и 21% - от продаж государственных предприятий. Далее, исследования показывают, что почти 50% всех доходов от приватизации к концу 1997 г. были получены за счет приватизации 12 компаний. Продажа акций одной из этих компаний, Citosan (Цитозан, производитель цемента), приватизированной частично, составляет 26% всех доходов. Основные причины тому – положительная история компании, устройство компании, позволяющее ей действовать вне зависимости от политического давления, возможность применения частичных продаж компании, а также спрос инвесторов. Как упоминалось выше, от этих операций по частичной приватизации было получено столько же доходов, сколько от полных приватизаций. Кроме того, хотя мы имеем всего два случая международных размещений, они принесли 16% доходов от приватизации, тогда как реализация активов – самая крупная по объему – составила всего 13% всех доходов от приватизации.
Доходы в основном идут от внутренних инвесторов (77,66%). Активностью международных инвесторов в особенности отмечены 1989, 1994 и 1998 гг. Большинство международных инвесторов – транснациональные компании, работающие в таких сферах, как производство цемента (Франция), кабельные сети (Финляндия), электроника (Германия) и автомобилестроение (Италия). В своей более ранней книге Мольц (Molz, 1990) указывает на участие транснациональных компаний в приватизации в Турции и рассуждает о достоинствах и недостатках транснациональных компаний в целом. Раньше имело место неприятие продаж иностранным компаниям, и с тех пор были приняты необходимые шаги по урегулированию этой сферы.

Заключение

В данном исследовании рассматривается программа приватизации в экономике Турции и приводится краткая историческая справка. Хотя за последние два десятилетия мы часто слышали споры, стоит ли приватизировать или восстанавливать государственные предприятия, решение о приватизации принимается еще во время экономических реформ в 1980-е гг. Наибольшую часть операций по приватизации составляют продажи акций государства в уже учрежденных частных компаниях. Несмотря на то, что государство готово продать свои акции в существующих частных фирмах или небольших государственных предприятиях, крупнейшие государственные предприятия и банки приватизированы еще не были. Одной из главных причин тому является оппозиция левых партий, которые предпочитают реформирование государственных предприятий их продаже.
В ходе этого процесса использовались различные методы приватизации. Наиболее распространенные из них – крупные продажи. Мы видим первичные размещения Управления по приватизации в тот период, когда рынок ценных бумаг еще не развит так сильно. С тех пор была успешно произведена либерализация рынка бумаг и открытие его для иностранных инвесторов. Вследствие этого, хотя Стамбульская фондовая биржа – пока еще развивающийся рынок, с момента своего основания в 1986 г. она преодолела большой путь развития. Наиболее ощутимое воздействие на рынок ценных бумаг оказала приватизация компании Телетас в 1988 г., когда рынок еще не был развит.
Как говорится в данной работе, правительство Турции сумело достичь лишь частичного прогресса в приватизации государственных предприятий. На данный момент работа компаний, приватизированных путем реализации производственных активов представляет собой весьма печальное зрелище, если ориентироваться на достижение поставленных в начале задач – как в пятом Пятилетнем плане развития, так и в плане по приватизации. Кроме того, первичные и вторичные размещения акций некоторых государственных предприятий на рынке ценных бумаг не вызвали ожидаемого толчка в развитии. К сожалению, нам не удалось увидеть положительное воздействие приватизации на экономику. Крупнейшие государственные предприятия, такие как «Турецкие авиалинии», производитель стали Эрегли и Петрол Офис (Petrol Ofis) еще не приватизированы. Мы сможем в полной мере оценить результативность процесса, только когда произойдет приватизация этих крупных компаний.

Источник: Can Simga-Mugan; Ayşe Yüce. Emerging Markets Finance & Trade. Vol. 39, No. 5 (Sep. – Oct., 2003), pp. 83-110

Перевод: Марат Тансыккужин.

Турецкие спасатели направились в Японию

Турецкие спасательные команды направились в поселок Ватари Японии, в наибольшей степени пострадавший в результате землетрясения и цунами.

Новоназначенный посол Турции в Японии Абдуррахман Бильгич по прибытию в эту страну тут же принял участие в гуманитарной кампании, организованной турецкими неправительственными организациями. В поселке Ватари, пострадавшем в результате землетрясения и цунами 11 марта, произошли и пожары, ставшие причиной того, что в стране пропали без вести 250 человек. Количество разрушившихся зданий составляет 2 тысячи, более тысячи зданий затоплены или тяжело повреждены.

Здание начальной школы Ватари стало убежищем для пострадавших. В ней на данный момент проживает 800 человек.

Турецкое посольство и неправительственные организации провели в Ватари гуманитарную кампанию. В частности, пострадавшим был дан обед. Посол Бильгич в то же время встретился с детьми, пережившими ужас стихийного бедствия, и раздал им подарки.

Посол позже покинул Ватари и направился в Сендай, где посетил турецкую школу, строительство которой продолжается.

В Турции растёт число миллионеров

Всемирный Банк и Международный валютный фонд (МВФ) отмечают рост экономики Турции, согласно их данным, количество долларовых миллионеров в Турции к 2014 году увеличится с 20 тысяч до 45 тысяч человек.

Согласно информации департамента мониторинга розничного рынка ING Bank, количество граждан Турции, имеющих наличные активы в размере 100 тысяч турецких лир, увеличится более чем на 22 процента.

Дженк Табаколу, заместитель генерального директора ING Bank, отметил, что экономический рост в Турции приводит к росту количества богатых людей, и подчеркнул, что в течение следующих пяти лет, число граждан, имеющих накопления в размере 100 и более тысяч турецких лир приблизится к миллиону человек.

Г-н Табаколу, также указал на то, что в Турции, в отличие от многих стран мира, богатства среди населения распределены более справедливо.

В 2010 году количество людей с высоким доходом в Турции составило более 652 000 человек, а к концу 2011 года эта цифра возрастёт до 739 000 человек. Общие активы этой группы населения также возрастут с $193,4 миллиардов до $220,1 миллиардов.

Стамбул – самый перспективный рынок недвижимости в Европе

Стамбул возглавил список европейских областей, покупка недвижимости в которых наиболее выгодна и перспективна для инвесторов.

Такие данные недавно появились в отчете «Новые тенденции в сфере недвижимости Европы», выпущенном PricewaterhouseCoopers (крупнейшая в мире группа консалтинговых компаний) совместно с Urban Land Institute.

Второй год подряд Стамбул, крупнейший город Турции, где проживает 1/5 часть населения страны, называется одним из самых перспективных европейских рынков недвижимости. Даже американцы охотятся на недвижимость Стамбула.

Недвижимость в Италии и Испании, Болгарии и Хорватии проигрывает турецкому рынку в целом и недвижимости Стамбула в частности.

Александр Томлинсон, стамбульский эксперт по инвестициям в недвижимость и директор агентства Gem Invest, сказал: «Стамбул – лучший город в Европе для приобретения недвижимости. Стамбул остается одним из немногих мест в Европе, если не во всем мире, сохраняющим инвестиционный потенциал в сфере недвижимости. Население города с каждым годом растет, и, даже несмотря на увеличение числа строительных проектов, в Стамбуле ощущается серьезная нехватка качественного жилья. Чтобы удовлетворить существующий спрос, в городе необходимо строить 250 000 зданий ежегодно».

С населением около 18 миллионов человек и увеличением прослойки среднего класса в обществе, особенно быстро в Стамбуле растет спрос на качественное жилье западного стиля, отметил г-н Томлинсон.

Новая пристань для яхт изменит лицо яхтенного туризма Турции

Турецкая строительная компания Makyol и фирма Setur Marina, владеющая сетью причалов на побережье Турции, объединись, чтобы построить новую пристань для яхт в небольшом туристическом городке Каш, расположенном на западе Анталии.

Выступая на пресс-конференции, Гёкту Ёздемир, руководитель группы Makyol Tourism, сказал:

«Каш – это город, неразрывно связанный с мореплаванием. Мы собираемся открыть на новой пристани яхт- клуб, рестораны, спортивный центр и магазины. Это даст новый толчок развитию туризма Каша. Удобная пристань для яхт также активизирует экономику области благодаря созданию новых рабочих мест».

Рядом с пристанью организуется место отдыха для туристов, будут построены бунгало и дома из клееного бруса, кафе и рестораны.

Новая пристань будет рассчитана на 472 яхты. На ней также будут предусмотрены места для размещения супер-яхт и мега-яхт.

Скорость Интернета в Турции достигнет 1000 Мбит/с

Компания Turkcell, ведущий оператор GSM Турции, объявила о том, что ее дочерняя компания Superonline будет предоставлять турецким пользователем подключение к Интернету со скоростью 1000 мегабит в секунду. Такое высокоскоростное подключение выдвинет Турцию в пятерку стран мира, чьи жители имеют самый быстрый доступ в Интернет.

По словам президента Turkcell Сурейя Чилив, компания Turkcell Superonline станет первой компанией, предлагающей оптоволоконный Интернет как частным лицам, так и корпоративным пользователям, что в скором времени обогатит и Turkcell, и Турцию.

«Наши инвестиции в Turkcell Superonline за прошлые три года составили 1.4 миллиарда турецких лир, благодаря чему компания стала пионером оптоволоконной эры в Турции и приносит нам с каждым днем все больший доход. Сегодня мы с гордостью сообщаем о новом сервисе, предоставляющем жителям Турции суперскоростной Интернет 1000 Мбит/с».

Turkcell Superonline присутствует, на сегодняшний день, в 73 турецких городах. Более 25 000 км оптоволокна соединяют между собой 700 000 зданий.

«К концу 2011 года инфраструктура нашего оптоволокна достигнет 28 000 км, а число пользователей высокоскоростного Интернета – 1 миллиона человек. Первые три месяца подключения пользователи будут пользоваться Интернетом с 50-процентной скидкой», – сообщил Сурейя Чилив.

Жандармы Бурсы конфисковали льва

Осуществляя обычную проверку, жандармерия города Бурса обнаружила в автофургоне живого льва. Водитель, перевозивший двухгодовалое животное, заявил, что льва передал ему друг.

Айхан Кизидаг, владелец автофургона, рассказал жандармам, что лев был куплен его другом, который и попросил перевезти льва из одного места в другое. Животное изъято у г-на Кизидага и временно помещено в зоопарк Бурсы.

Жандармы связались с владельцем льва, Ферхатом Кочем, который заявил, что лев был куплен им в двухмесячном возрасте в Стамбуле.

«Лев был совсем маленьким, когда я купил его. Но со временем он начал очень быстро расти, и мы решили перевезти его на мою ферму в Чанаккале. Выращивание льва – мое хобби. У меня имеются все необходимые документы, подтверждающие право на транспортировку льва», – сказал владелец животного.

Чиновники зоопарка заявили, что лев останется у них до тех пор, пока местное Управление окружающей среды и лесоводства не примет окончательное решение относительно дальнейшей судьбы зверя.

Инвесторы ищут альтернативу пляжному туризму

«Традиционный пляжный туризм уже работает в Турции в полную силу, поэтому инвесторам стоит задуматься о развитии альтернативных туристических отраслей, связанных со здоровьем, спортом, зимним отдыхом, традициями, культурой и религией», – считает председатель Ассоциации туристических инвесторов г-н Тургут Гюр.

В частности, очень перспективным с точки зрения туризма является Эдирне, город на северо-западе Турции, где недавно побывала группа инвесторов.

Сейчас в Эдирне не хватает развитой туристической инфраструктуры. Между тем, город, некогда бывший столицей Оттоманской империи, имеет уникальную историю и культуру, что удачно сочетается с великолепной природой области.

Мэр Эдирне Хамди Седефчи сообщил, что область ежегодно посещают 1,1 миллиона туристов. Но в Эдирне не хватает гостиниц для их размещения. В 2004 году муниципалитет города начал рекламную кампанию по привлечению туристов.

«В результате мы смогли привлечь внимание к турнирам по масляной борьбе, которые проходят в районе Киркпинар. У нас есть уникальные достопримечательности, одна из которых – мечеть Селимие. Чемпионаты по масляной борьбе включены в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. Мечеть также будет туда включена в июне этого года. Наша цель – добиться, чтобы вся наша уникальная историческая область вошла в этот список», – рассказал мэр Эдирне г-н Седефчи.

И даже не смотрю на то, что в регионе не развит дайвинг и яхтинг, в администрации Эдирне уверены, что многие туристы, купив авиабилеты в Турцию, захотят не только загорать и купаться в море, но и окунуться в богатую историю и культуру Турции.

В Измире началось строительство крупнейшего порта Турции

Церемония закладки первого камня в будущий порт Измира, Izmir Candarli Port, прошла в воскресенье, 16 мая. В церемонии приняли участие министр транспорта Мехмет Хабиб Солук, государственный министр Мехмет Айдын, министр культуры и туризма Турции Эртугрул Гюнай.

«Порт Candarli станет самым большим портом страны после завершения строительства. Он будет центром европейско-азиатской морской торговли. Современный морской Шелковый Путь пройдет через Измир», – сказал министр транспорта на церемонии открытия.

Бывший министр транспорта Бинали Йилдирим, со своей стороны, отметил, что Izmir Candarli Port войдет в десятку крупнейших портов мира. Строительство будет завершено, как ожидается, в течение 750 дней.

Проект постройки нового порта Измира, стоимость которого оценивается в 230.6 миллиона турецких лир, взят на реализацию совместным турецким предприятием Лимак-Колин.

Таркан удостоен самой престижной музыкальной награды Турции

В стамбульском выставочном центре " Haliç Konqre" на церемонии вручения самой престижной музыкальной награды Турции 17-й Музыкальной награды " Kral", учрежденной Kral TV, самое большое число наград получил мега-стар Таркан Теветоглу. Сразу 14 наградами Таркан еще раз доказал, что является самым популярным певцом Турции.

Из Турции депортируют десятки женщин из стран СНГ

Полицейская команда из Бюро общественной безопасности и азартным играм города Стамбула провела спецоперацию в одном из развлекательных центров, расположенного в районе Аксарай.

Полицейские, получив информацию о том, что в этом центре функционирует очаг разврата, провели обыск там, а так же в отеле, относящемуся к этому объекту.

В ходе операции были задержаны 33 человека, из которых 29 – женщины родом из Узбекистана, Марокко, Украины, Молдовы и Туркменистана.
Было установлено, что 15 из задержанных женщин, выйдя замуж за граждан Турции, приняли турецкое гражданство.
После медицинского освидетельствования, полиция обратится в суд, после чего иностранные граждане будут высланы из Турции.

Турция занимает 4-е место в мире по количеству чистых пляжей

Турция, на пляжах которой в этом году будут развеваться 324 голубых флажка, занимает 4-е место в мире по количеству чистых пляжей.
Голубой флажок является символом незагрязненной природы, безопасности и чистоты морской воды. Выдают голубой флажок пляжам, бухтам и лагунам, которые удовлетворяют множествам критериев, которые определяет национальное и международное жюри.

42 страны, обладающие достаточным потенциалом в туризме, соревнуются между собой за право получить голубой флажок.
В прошлом году на пляжах Турции голубые флажки развевались на 314 пляжах и 25 бухтах. Общее число голубых флажков в Турции в прошлом году составило 339 флажков. В этом году голубые флажки получат 324 пляжа, 29 бухт, общее число составит 353 флажка.

Испания является мировым лидером по количеству голубых флажков и чистых пляжей. Турция, где Анталии и Мугле принадлежит наибольшее количество флажков, занимает четвертое место в мире.

В Стамбуле совершено вооруженное нападение на офис прокурдской партии

В стамбульском районе Бейкоз неизвестные организовали вооруженное нападение на местный офис прокурдской партии BDP.
Об этом сообщает CNN-Turk.
Полиция начала расследование. Было установлено, что нападавших было пятеро. Во время нападения в здании никого не было.
Как сообщили в полиции, инцидент был организован с целью провокации.

Турецкая звезда будет вести религиозные передачи

Звезда турецкой эстрады, телеведущая передачи "Sabahın Sedası" на Show TV Седа Саян в июне расстанется с этим каналом. Седа Саян, известная всем своими капризами, с первого августа станет ведущей нового проекта на Beyaz TV, сообщает Trend Life со ссылкой на турецкий сайт wwwensonhaber.com.

Для новой программы, которая будет вещать в дневном эфире, Седа совершит поездку в Священную Мекку и будет вести репортажи о том, как отмечают месяц Рамазан в Саудовской Аравии, будет представлять паломников, рассказывать об истории Ислама и священных местах, где жил пророк Мухаммед. Программа будет идти весь священный месяц Рамазан.