Форум о прекрасном: Турции и всем, что с ней связано

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Турецкий сериал Muhteşem Yüzyıl

Сообщений 101 страница 150 из 788

101

kalomira написал(а):

Очень знакомыми мне кажутся оба евнуха. Никто не помнит, где они играли?

Есть такой сериал Fatmagulun sucu ne? Один из евнухов похож на чувака из этого сериала (на фото где-то видела)

0

102

Gloria написал(а):

Есть такой сериал Fatmagulun sucu ne? Один из евнухов похож на чувака из этого сериала (на фото где-то видела)

хм, не видела этот сериал. Прочла описание первой серии и поняла, что я этот жестяк смотреть не смогу. Знач я их не оттуда знаю..

0

103

А эта Марьям (Александра которая по сериалу) играет в 1001 ночи?

0

104

А нет, не играет она там  :D  Он играет, знаю.

0

105

Gloria,посмотрела вторую серию?

0

106

Так-с, а меня всё евнухи мучают  :D Актёра, который играет Сюмбюля, зовут Селим Байрактар и он не играл ни в одном фильме, который я видела. Лоханулась  :D

0

107

kalomira написал(а):

Так-с, а меня всё евнухи мучают

Наконец-то ты с ними разобралась)))

0

108

Gülbahar написал(а):

Наконец-то ты с ними разобралась)))

Нее, ещё не полностью)))
Второго актёра, который играет Гульагу, зовут Энгин Гюнайдын. И он тоже снимался только в тех фильмах и сериалах, которые я не видела. Ещё раз лоханулась  :D
Фух, вот теперь разобралась)))))

0

109

kalomira написал(а):

Фух, вот теперь разобралась)))))

:D Зато теперь голову не будешь забивать этими вопросами кто где снимался))))

Отредактировано Gülbahar (2011-01-15 02:32:27)

0

110

Gülbahar написал(а):

посмотрела вторую серию?

Только что с мужем посмотрели. Подсадила его  :D  Зато многое что мне было непонятно он перевел!

0

111

Gülbahar написал(а):

Зато теперь голову не будешь забивать этими вопросами кто где снимался))))

ага. А то влезет в голову вот это "где-то видела, откуда-то знаю, а где и откуда не помню"... и мучает, мучает.. А я буду спать спокойно  :D

Вот, нашла очень красивые слова Ибрагима, где он о себе рассказыватет (уже записанные, облегчат задачу тем, кто на слух воспринимает не очень):

Ben Pargalı Rum Balıkçı Manolis İle, Venedikli Sofia'dan Doğma,
Parga'dan 10 Yaşında Devşirilen, Dönme İbrahim...
Adım Neydi, Hangi Dilde Ne Anlama Geliyordu, Unuttum. Unutmak Özgürlük.
Yoksa Bırakmıyor Kalbini Adını Aldığın Dil, Üzerinde Yürümeyi Öğrendiğin Toprak.
Ben İbrahim... Parga'dan 10 Yaşında Devşirilen Dönme İbrahim...
Dönmek Nasıl Birşey. İnsan Nereye Döner. Döndüğü Yer Neresidir.
Geriye Dönmek Var Mıdır, Mümkün Müdür. Yoksa Kader Sadece İleriyi Mi Gösterir.
Geldiğin Döndüğün Yer Orda Mıdır, Bekler Midir. Baksan Görür Müsün.
Kalbin Dönerken Pusulan Mıdır. Geçtiğin Yerleri Unutmadan Aynı Yerlerden Geçerek Evin Yolunu Bulabilir Misin.
Yoksa Döndüm, Değiştim, Geldiğim Dediğim
Her Yerde Ve Dilde Ve De Dinde Hala Dönme Misindir.
Dönmek Kabiliyet Değil, Zaruret Midir İbrahim...

Отредактировано kalomira (2011-01-15 03:46:15)

0

112

Больше всего я боялась, приехав сюда, подсесть на турецкие сериалы  :D Понеслаааась.....

0

113

kalomira написал(а):

Ben Pargalı Rum Balıkçı Manolis İle, Venedikli Sofia'dan Doğma,
Parga'dan 10 Yaşında Devşirilen, Dönme İbrahim...
Adım Neydi, Hangi Dilde Ne Anlama Geliyordu, Unuttum. Unutmak Özgürlük.
Yoksa Bırakmıyor Kalbini Adını Aldığın Dil, Üzerinde Yürümeyi Öğrendiğin Toprak.
Ben İbrahim... Parga'dan 10 Yaşında Devşirilen Dönme İbrahim...
Dönmek Nasıl Birşey. İnsan Nereye Döner. Döndüğü Yer Neresidir.
Geriye Dönmek Var Mıdır, Mümkün Müdür. Yoksa Kader Sadece İleriyi Mi Gösterir.
Geldiğin Döndüğün Yer Orda Mıdır, Bekler Midir. Baksan Görür Müsün.
Kalbin Dönerken Pusulan Mıdır. Geçtiğin Yerleri Unutmadan Aynı Yerlerden Geçerek Evin Yolunu Bulabilir Misin.
Yoksa Döndüm, Değiştim, Geldiğim Dediğim
Her Yerde Ve Dilde Ve De Dinde Hala Dönme Misindir.
Dönmek Kabiliyet Değil, Zaruret Midir İbrahim...

Это случайно не во второй серии он их произносит перед Сулейманом?

0

114

Gloria написал(а):

Понеслаааась

то ли ещё будет :D  У турок столько сериалов, что мамадарагая :tired: И снимают-снимают-снимают

0

115

Gloria написал(а):

Это случайно не во второй серии он их произносит перед Сулейманом?

Нет, это он говорит в первой серии, уходит из комнаты Султана и идёт по коридорам - это закадровый текст

0

116

vçera v novostyah politiki vıskazıvali mnenie po povodu seriala, v tom çisle prezident, esli tak i dalşe poydet translyacıyu mogut otmenit
vıskazıvayutsya mneniya o tom çto eto ne ih istoriya :dontknow: blin no s drugoyu storonı eto ved ne dokumentalnıyu film %-)

0

117

BlueBird написал(а):

eto ved ne dokumentalnıyu film

Действительно. Сидели бы и наслаждались просмотром :)

0

118

не только вчера  :D  мы почти каждый день наблюдаем такие новости, вчера вот показывали какую то там последнюю наследницу этих султанов, молодая женщина, так она тоже говорила что такого не было во дворце, епть, они меня уже начинают раздражать  :mad: га улице 21 век, нет точных исторических сведений о гаремах, традициях etc  такого не было  :sceptic:  :tired:
И кстати статистика, бьет рекорды))) чем больше возмущений, тем больше рейтинг сериала на канале  :cool:  60% Турции смотрит  :love:

0

119

Юся написал(а):

И кстати статистика, бьет рекорды))) чем больше возмущений, тем больше рейтинг сериала на канале

Да, да! шумиху поднимают и все, может, на это и был расчет!

Вчера посмотрела и вторую серию :yep:  Мне музыка понравилась, когда Ибрагим на скрипке играл  :love:
Юся
Когда следующая будет?

0

120

melekask написал(а):

Когда следующая будет?

Следующая серия в среду 19 января.

melekask написал(а):

Мне музыка понравилась, когда Ибрагим на скрипке играл

Мне тоже эта музыка понравилась :cool:  :love:

0

121

Gloria написал(а):

Подсадила его  :D  Зато многое что мне было непонятно он перевел!

Ну вот,с ним и смотри,будет переводчиком в некоторых моментах.

Gloria написал(а):

Больше всего я боялась, приехав сюда, подсесть на турецкие сериалы

Уже подсела :D

0

122

:dontknow:  :disappointed: и я тоже, кажется, подсела  :D  а сериал снят красиво, мне понравилось.  :jumping:

0

123

kuznecik написал(а):

и я тоже, кажется, подсела  :D  а сериал снят красиво, мне понравилось.  :jumping:

:cool:  :D

0

124

Только что по ТВ анонс сегодняшней серии видела. Кому-то голову опять отсекли и прислали Сулейману в амфоре  :insane:

0

125

Gloria написал(а):

Только что по ТВ анонс сегодняшней серии видела. Кому-то голову опять отсекли и прислали Сулейману в амфоре

блин, это ты сегодня посмотришь? а мы когда? :dontknow: когда в нете будет? :question:

0

126

melekask написал(а):

это ты сегодня посмотришь?

А я как-то и не подумала по ТВ смотреть  :D
Если телевизор никто не оккупирует в это время, то посмотрю.

0

127

Gloria написал(а):

А я как-то и не подумала по ТВ смотреть

:D давай с нами тогда по интернету  :idea:

0

128

melekask написал(а):

давай с нами тогда по интернету

А честно говоря, так удобнее. Когда хочешь - нажал на паузу...

0

129

Gloria написал(а):

А честно говоря, так удобнее. Когда хочешь - нажал на паузу...

в этом ты права, но у них такие рекламы долгие, кошмар
у вас тоже так?

0

130

melekask написал(а):

у вас тоже так?

Я не знаю) Я особо телевизор не смотрю.

0

131

Анонсы и не то телеку можно посмотреть)
3-я серия:

0

132

kalomira написал(а):

Анонсы и не то телеку можно посмотреть)

О,серия будет интересная :cool:

melekask написал(а):

блин, это ты сегодня посмотришь? а мы когда? :dontknow: когда в нете будет? :question:

Сегодня вечером и будет.Я в прошлую среду в инете уже после 12 ночи смотрела.

0

133

Музыка под которую танцевала Хурем

0

134

Gülbahar
это хорошо  :jumping:

0

135

Телек оккупирован. Будем смотреть по интернету)

0

136

Gloria написал(а):

Телек оккупирован. Будем смотреть по интернету)

да там этот özet ещё час будет, так что у тебя есть шанс воспользоваться телеком))

0

137

Полсерии ночью осилили)

0

138

а я вчера не смотрела...

0

139

целой серии не нашла еще,только по частям.

0

140

0

141

Посмотрела 3-ю серию,как всегда захватывающая.Особенно трнонула сцена,где Хурем принимает ислам.
И конец серий всегда интригующий,так и хочется быстрее посмотреть следующую.

0

142

Одним куском

0

143

Я сегодня днем посмотрела тоже. И комп оккупировали, поэтому смотрела с телефона на ютьюбе   :D

Мне так хотелось, чтобы в конце Сулейман застал свою жену, в то время как она лупила Хюррем!

Отредактировано Gloria (2011-01-20 18:50:56)

0

144

Gloria написал(а):

Мне так хотелось, чтобы в конце Сулейман застал свою жену, в то время как она лупила Хюррем!

Я тоже ждала этот момент.Но это как всегда в следующей серии.

0

145

вопросы можно задавать?  :rolleyes:
1)  что малой сказал про Ибрагима? что ибрагим говорил про себя?
2) и что там за сцена ,когда Александру не пустили к султану, и потом служанка или кто она, что сказала ей?
3) почему убили того мужика, почему голову прислали? войну объявили что ли?
Фигасе, она ее отмутузила рукой :D так не каждый мужик сможет :rofl: а Александра почему ей не ответила, опять бедной и несчастной прикинулась?

может кто-нибудь написать имена героев? а то я не знаю, кого как зовут  :dontknow:

Отредактировано melekask (2011-01-21 02:19:23)

0

146

melekask написал(а):

вопросы можно задавать?

Канэчна  :glasses:

melekask написал(а):

1)  что малой сказал про Ибрагима? что ибрагим говорил про себя?

Сулеман: Мустафа, ты обиделся? Если нет, то почему не разговариваешь со мной с тех пор, как пришёл?
Мустафа: пусть прекратится этот салют, не хочу его слышать. И братика/сестричку тоже не хочу
Сулейман: не говори так, разве может быть что-нибудь лучше, чем иметь брата?
Мустафа: у тебя ведь брата нет, вот пусть и у меня не будет
Сулейман: разве? вот посмотри, Ибрагим, он мой брат
Мустафа: ложь, он тебе не брат, он - твой раб

Ибрагим о себе:
Я - Ибрагим. Ибрагим, который чужак в любой кибле, к которой поворачивается; на любой земле, к которой дотрагивается лбом; который отправлен в ссылку из рая пророкам всех религий, которых видит во сне; который горит в своём собственном аду; Ибрагим, для которого недозволены освежающие сны

melekask написал(а):

2) и что там за сцена ,когда Александру не пустили к султану, и потом служанка или кто она, что сказала ей?

просто Ибрагим не пустил её туда, показал свою власть. Скаазал, что Сулейман занят с беременной женой
Она сказал, что та gözde (фаворитка) и должна вести себя соответствующим образом. Что все вокруг буду пытаться с ней поздорить, подбить совершить ошибку. Хюррем же не должна ввязываться в эти дела. Она должна перестать вести себя, как сумасшедшая, не ссориться со всеми подряд. Мол, она даже с Ибрагимом заедаться. Но он не похож на остальных. С ним это может плохо кончиться. С ним нужно обращаться хорошо и слушать всё, что он скажет. Не вступать в склоки с Махидевран. Та, кто родит ребёнка и и сделает его наследником, та и выигрывает - такое правило. Не стоит взрываться на празднике, который организовавыют раз в год.
Хюррем: то есть ты говоришь: "Будь дурочкой"
Нигяль: если сыграешь дурочку, разве умрёшь?
Хюррем: умру

melekask написал(а):

3) почему убили того мужика, почему голову прислали? войну объявили что ли?

таким образом король Венгрии отказался платить дань. Войну ему объявит Османская Империи завтра на диване)

melekask написал(а):

может кто-нибудь написать имена героев? а то я не знаю, кого как зовут

Султан Сулейман
Хюррем
Паргалы Ибрагим-паша (на данный момент он ещё не визирь)
Хатидже Султан (младшая сестра Сулеймана)
Валиде Султан (мать Сулеймана)
Махидевран Султан (Хасеки) – первая жена Сулеймана
Мустафа – первенец Сулеймана и Махидевран, наследник (шехзаде)
Пири-паша – визирь
Нигяр Калфа – сморительница Гарема (та, которая помогает Роксолане)
Дайе Хатун – кажется, менеджер по персоналу во вдворце)
Сюмбюль-ага – заведующий гаремом
Айше – девочка, которая спёрла кольцо

кто там ещё есть?

Отредактировано kalomira (2011-01-21 03:23:51)

+2

147

kalomira написал(а):

Сулеман: Мустафа, ты обиделся? Если нет, то почему не разговариваешь со мной с тех пор, как пришёл?
Мустафа: пусть прекратится этот салют, не хочу его слышать. И братика/сестричку тоже не хочу
Сулейман: не говори так, разве может быть что-нибудь лучше, чем иметь брата?
Мустафа: у тебя ведь брата нет, вот пусть и у меня не будет
Сулейман: разве? вот посмотри, Ибрагим, он мой брат
Мустафа: ложь, он тебе не брат, он - твой раб

я так и поняла  :yep:

kalomira написал(а):

Ибрагим о себе:
Я - Ибрагим. Ибрагим, который чужак в любой кибле, к которой поворачивается; на любой земле, к которой дотрагивается лбом; который отправлен в ссылку из рая пророкам всех религий, которых видит во сне; который горит в своём собственном аду; Ибрагим, для которого недозволены освежающие сны

o.O kalomira, вы заново это пересматривали для перевода?

kalomira написал(а):

Дайе Хатун – кажется, менеджер по персоналу во вдворце)

:D
Вот спасибо огромное  :cool:  :cool:  :cool:
а Хюррем, как -нибудь переводиться? что значит?

0

148

melekask написал(а):

я так и поняла

умница  :cool:

melekask написал(а):

вы заново это пересматривали для перевода?

я только что серию досмотрела. Поэтому быстро нашла кусок, чтобы прослушать заново

melekask написал(а):

а Хюррем, как -нибудь переводиться? что значит?

да, Сулейман это объясняет во второй серии, когда даёт ей это имя. Это значит "та, которая заставляет улыбаться наши лица, которая приносит радость"

0

149

kalomira написал(а):

я только что серию досмотрела. Поэтому быстро нашла кусок, чтобы прослушать заново

это я удачно попала   :jumping:

kalomira написал(а):

да, Сулейман это объясняет во второй серии, когда даёт ей это имя. Это значит "та, которая заставляет улыбаться наши лица, которая приносит радость"

ага ясно теперь  :cool: , я этого не поняла  :dontknow:
я кусками, что пойму, что не пойму, что догадаюсь  :D вот так и живем... :dontknow:

0

150

melekask написал(а):

kalomira, вы заново это пересматривали для перевода?

Анютка у нас умница!!!!!Знаток в турецком языке :cool:

+1