Agness написал(а):
Извините если повторяюсь
нет нет,ты молодец 
AZERBAYCAN DILI. Азербайджанский язык
Сообщений 51 страница 100 из 281
Поделиться512008-10-21 21:43:45
- Откуда: Zernograd
- Зарегистрирован: 2007-12-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 13929
- Уважение: [+2251/-14]
- Позитив: [+1984/-30]
- Пол: Женский
- Возраст: 38 [1985-10-25]
- Провел на форуме:
1 месяц 13 дней - Последний визит:
2015-01-28 14:16:00
Поделиться522008-10-22 06:46:31
- "Влюбленная в Азербайджан"
- Откуда: RF
- Зарегистрирован: 2008-08-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 296
- Уважение: [+79/-1]
- Позитив: [+45/-1]
- Пол: Женский
- Возраст: 38 [1985-08-15]
- Провел на форуме:
2 дня 7 часов - Последний визит:
2010-02-05 15:59:55
Продолжаем:
Отредактировано Agness (2008-10-22 06:54:29)
Поделиться532008-10-22 06:49:11
- "Влюбленная в Азербайджан"
- Откуда: RF
- Зарегистрирован: 2008-08-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 296
- Уважение: [+79/-1]
- Позитив: [+45/-1]
- Пол: Женский
- Возраст: 38 [1985-08-15]
- Провел на форуме:
2 дня 7 часов - Последний визит:
2010-02-05 15:59:55
Подробнее о словообразовании буду рассказывать чуть позже 
Отредактировано Agness (2008-10-22 07:02:01)
Поделиться542008-10-22 07:29:42
- Турецкая подданная
- Откуда: azerbaycan
- Зарегистрирован: 2008-04-14
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2445
- Уважение: [+484/-8]
- Позитив: [+512/-4]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
7 дней 8 часов - Последний визит:
2015-06-27 07:08:25
Числительные.
тут все просто. никаких "-надцатов"
1- bir (бир)
2- iki (ики)
3 - üç (уч, у- мягкое)
4 - dörd (дёрд)
5 - beş (беш)
6- altI (алты)
7 - yeddi (йедди)
8 - sekkiz (сэккиз)
9 - doqquz (доггуз)
10- оn (он)
дальше 11 (он бир)... 19 (он доггуз)
20 - iyirmi (ийирми)
30 - otuz (отуз)
40 - qIrx (Гырх)
50 - Elli (элли).....
60- Alttmiş (алтмыш)
70 - yetmiş (йетмиш)
80- seksen (сексен)
90 - doxsan (дохсан)
100 - yüz (йуз - у опять мягкое)
1000 - min (мин).
чтобы составить порядковые числительные надо добавить окончание - inci (-инджи). Но в соответствии с последним звуком корня.
birinci - биринджи - первый
üçüncü - учунджу - - третий (у мягкое)
doqquzuncu - доггузунджу - девятый (на этот раз у твердое).
ПОЛНАЯ ИНФОРМАЦИЯ тут
кто сможет написать число 567 если понятно что написано выше
Поделиться552008-10-22 07:37:19
- "Влюбленная в Азербайджан"
- Откуда: RF
- Зарегистрирован: 2008-08-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 296
- Уважение: [+79/-1]
- Позитив: [+45/-1]
- Пол: Женский
- Возраст: 38 [1985-08-15]
- Провел на форуме:
2 дня 7 часов - Последний визит:
2010-02-05 15:59:55
samira написал(а):
кто сможет написать число 567 если понятно что написано выше
beş_yüz_alttmiş_yeddi 
Поделиться562008-10-22 07:53:41
- Турецкая подданная
- Откуда: azerbaycan
- Зарегистрирован: 2008-04-14
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2445
- Уважение: [+484/-8]
- Позитив: [+512/-4]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
7 дней 8 часов - Последний визит:
2015-06-27 07:08:25
Agness написал(а):
beş_yüz_alttmiş_yeddi
правильно
Согласие
Поделиться572008-10-22 08:01:17
- Турецкая подданная
- Откуда: azerbaycan
- Зарегистрирован: 2008-04-14
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2445
- Уважение: [+484/-8]
- Позитив: [+512/-4]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
7 дней 8 часов - Последний визит:
2015-06-27 07:08:25
Отказ
Извините, но я не могу
Узр истэйирэм, буна мэным имканым йохдур
Нет
Йох
Мы против
Биз элейхинэйик
Мы не можем выполнить вашей просьбы
Биз сизын хахышынизи йэринэ йэтирэ билмэрик
Я не согласен с этим
Мэн бунунла разы дэйилэм
Я отказываюсь
Мэн имтина эдирэм
Спасибо, я не хочу
Чох саг олун, иэн истэмирэм
Поделиться582008-10-22 08:02:19
- Турецкая подданная
- Откуда: azerbaycan
- Зарегистрирован: 2008-04-14
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2445
- Уважение: [+484/-8]
- Позитив: [+512/-4]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
7 дней 8 часов - Последний визит:
2015-06-27 07:08:25
Имя. Фамилия
Как ваше имя?
Сизын адыныз нэдыр?
Мое имя …
Мэным адым …
Его имя …
Онун адым …
Как ваша фамилия?
Сизын сойадыныз нэдыр?
Моя фамилия …
Мэным сойадым …
Его фамилия …
Онун сойады …
Как произносится (пишется) ваша фамилия?
Сизын сойадыныз нэджэ тэлэффюз эдилир (язылыр)?
А теперь напишите как вас зовут
Поделиться592008-10-22 08:10:55
- Турецкая подданная
- Откуда: azerbaycan
- Зарегистрирован: 2008-04-14
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2445
- Уважение: [+484/-8]
- Позитив: [+512/-4]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
7 дней 8 часов - Последний визит:
2015-06-27 07:08:25
Agness написал(а):
al - возьми,
Agness написал(а):
əl - рука - эл
скажите как получиться возьми меня за руку
ответ
Поделиться602008-10-22 08:50:52
- "Влюбленная в Азербайджан"
- Откуда: RF
- Зарегистрирован: 2008-08-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 296
- Уважение: [+79/-1]
- Позитив: [+45/-1]
- Пол: Женский
- Возраст: 38 [1985-08-15]
- Провел на форуме:
2 дня 7 часов - Последний визит:
2010-02-05 15:59:55
Если не ошибаюсь, то: Al meni elimdir!
Поделиться612008-10-22 08:59:41
- Турецкая подданная
- Откуда: azerbaycan
- Зарегистрирован: 2008-04-14
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2445
- Уважение: [+484/-8]
- Позитив: [+512/-4]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
7 дней 8 часов - Последний визит:
2015-06-27 07:08:25
Agness написал(а):
Al meni elimdir!
элени вэр
Час
Саат
Минута
Дэгигэ
Секунда
Санийэ
Который час?
Саат нэчэдир?
В котором часу вы приедете?
Сиз саат нэчэдэ гэлэджэксиниз?
В котором часу?
Саат нэджэдэ?
7:13, Семь тринадцать
Саат едды он уч дэгигэ
3:15, Три пятнадцать
Саат уч он беш дэгигэ
3:15, Пятнадцать минут четвертого
Саат уч он беш дэгигэ
10:30, Одиннадцать тридцать
Саат он бирин ярысы
10:30, Пол двенадцатого
Саат он бирин ярысы
1:45, Час сорок пять
Саат ики он беш дэгигэ галыб
1:45, Без пятнадцати два
Саат ики он беш дэгигэ галыб
Утро (утром)
Сэхэр
День (днем)
Гюндуз
Полдень
Гюнорта
Вечер (вечером)
Ахшам
Ночь (ночью)
Геджэ
Полночь
Геджэ ярысы
Сегодня
Бу гюн
Завтра
Сабах
Вчера
Дунэн
как получится 1:30
Поделиться622008-10-22 09:30:22
- "Влюбленная в Азербайджан"
- Откуда: RF
- Зарегистрирован: 2008-08-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 296
- Уважение: [+79/-1]
- Позитив: [+45/-1]
- Пол: Женский
- Возраст: 38 [1985-08-15]
- Провел на форуме:
2 дня 7 часов - Последний визит:
2010-02-05 15:59:55
Лица и времена ОЧЕНЬ ПРОСТО !!!
Отредактировано Agness (2008-10-24 11:44:58)
Поделиться632008-10-22 09:32:22
- "Влюбленная в Азербайджан"
- Откуда: RF
- Зарегистрирован: 2008-08-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 296
- Уважение: [+79/-1]
- Позитив: [+45/-1]
- Пол: Женский
- Возраст: 38 [1985-08-15]
- Провел на форуме:
2 дня 7 часов - Последний визит:
2010-02-05 15:59:55
samira написал(а):
элени вэр
Дословно: "руку возьми", а не:
samira написал(а):
возьми меня за руку
Но так тоже можно!! 
Аесли точнее, то не
Agness написал(а):
Al meni elimdir!
а Al meni elimi!
Отредактировано Agness (2008-10-22 10:22:34)
Поделиться642008-10-22 09:50:49
- "Влюбленная в Азербайджан"
- Откуда: RF
- Зарегистрирован: 2008-08-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 296
- Уважение: [+79/-1]
- Позитив: [+45/-1]
- Пол: Женский
- Возраст: 38 [1985-08-15]
- Провел на форуме:
2 дня 7 часов - Последний визит:
2010-02-05 15:59:55
"Повелительное наклонение"
Поделиться652008-10-22 10:39:19
- Турецкая подданная
- Откуда: azerbaycan
- Зарегистрирован: 2008-04-14
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2445
- Уважение: [+484/-8]
- Позитив: [+512/-4]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
7 дней 8 часов - Последний визит:
2015-06-27 07:08:25
[b]Ш
Поделиться662008-10-24 12:37:47
- "Влюбленная в Азербайджан"
- Откуда: RF
- Зарегистрирован: 2008-08-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 296
- Уважение: [+79/-1]
- Позитив: [+45/-1]
- Пол: Женский
- Возраст: 38 [1985-08-15]
- Провел на форуме:
2 дня 7 часов - Последний визит:
2010-02-05 15:59:55
О ЛИЦАХ и ВРЕМЕНАХ в примерах::
samira Плиз помоги: прошедшее время правильно??
Знаешь какие окончания ВРЕМЕН когда применяются?? (-mış или -dı, -acaq или -ar...)
Отредактировано Agness (2008-10-28 11:00:03)
Поделиться672008-10-24 12:50:44
- "Влюбленная в Азербайджан"
- Откуда: RF
- Зарегистрирован: 2008-08-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 296
- Уважение: [+79/-1]
- Позитив: [+45/-1]
- Пол: Женский
- Возраст: 38 [1985-08-15]
- Провел на форуме:
2 дня 7 часов - Последний визит:
2010-02-05 15:59:55
ФОНЕТИЧЕСКИЕ ЯВЛЕНИЯ
Для Самиры
Отредактировано Agness (2008-10-24 13:08:14)
Поделиться682008-10-24 12:55:04
- Турецкая подданная
- Откуда: azerbaycan
- Зарегистрирован: 2008-04-14
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2445
- Уважение: [+484/-8]
- Позитив: [+512/-4]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
7 дней 8 часов - Последний визит:
2015-06-27 07:08:25
пример приведи дай нам задание какое то сухое преподовательство или не пиши тут в моей теме
пиши интересней вроде все понятно а на практике примени все это как я про числа без обид если писать тут то пусть хоть кто-то даже я отвечу на заданный вопрос ведь всегда на уроках дают задания
Поделиться692008-10-24 12:57:01
- "Влюбленная в Азербайджан"
- Откуда: RF
- Зарегистрирован: 2008-08-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 296
- Уважение: [+79/-1]
- Позитив: [+45/-1]
- Пол: Женский
- Возраст: 38 [1985-08-15]
- Провел на форуме:
2 дня 7 часов - Последний визит:
2010-02-05 15:59:55
samira написал(а):
как получится 1:30
Саат ики бирин ярысы 
Поделиться702008-10-24 13:02:51
- "Влюбленная в Азербайджан"
- Откуда: RF
- Зарегистрирован: 2008-08-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 296
- Уважение: [+79/-1]
- Позитив: [+45/-1]
- Пол: Женский
- Возраст: 38 [1985-08-15]
- Провел на форуме:
2 дня 7 часов - Последний визит:
2010-02-05 15:59:55
Как хочешь.. Могу и в отдельную тему, если тебя так трогает, что я в твоей, этож не сложно!!
Поделиться712008-10-24 13:10:04
- Турецкая подданная
- Откуда: azerbaycan
- Зарегистрирован: 2008-04-14
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2445
- Уважение: [+484/-8]
- Позитив: [+512/-4]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
7 дней 8 часов - Последний визит:
2015-06-27 07:08:25
Agness написал(а):
Как хочешь.. Могу и в отдельную тему, если тебя так трогает, что я в твоей, этож не сложно!!
ты не так поняла просто как то сухо пиши и задавай всем задания
Поделиться722008-10-24 13:14:16
- Турецкая подданная
- Откуда: azerbaycan
- Зарегистрирован: 2008-04-14
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2445
- Уважение: [+484/-8]
- Позитив: [+512/-4]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
7 дней 8 часов - Последний визит:
2015-06-27 07:08:25
Agness написал(а):
Саат ики бирин ярысы
1.30 это бир отуз
а половина второго это икинин йарысы
саат икинин йарысыдыр
дыр означает время настоящее что сейчас происходит
Отредактировано samira (2008-10-24 13:23:25)
Поделиться732008-10-24 13:37:08
- Турецкая подданная
- Откуда: azerbaycan
- Зарегистрирован: 2008-04-14
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2445
- Уважение: [+484/-8]
- Позитив: [+512/-4]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
7 дней 8 часов - Последний визит:
2015-06-27 07:08:25
Agness
не обижайся я не хочу обидеть тебя наоборот хочу помочь выучить язык тебе
это не просто конечно но одной теорией не обойтись нужна практика
я хочу чтоб ты на этимх страницах ее прошла и другие тоже
иначе не понять все
или я не права? 
Поделиться742008-10-24 16:52:02
- Откуда: Zernograd
- Зарегистрирован: 2007-12-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 13929
- Уважение: [+2251/-14]
- Позитив: [+1984/-30]
- Пол: Женский
- Возраст: 38 [1985-10-25]
- Провел на форуме:
1 месяц 13 дней - Последний визит:
2015-01-28 14:16:00
Agness
молодец, а ты сама уроки составляешь?
Поделиться752008-10-25 15:52:09
- Забрел случайно
- Зарегистрирован: 2008-10-25
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+1/-0]
- Провел на форуме:
3 часа 48 минут - Последний визит:
2008-12-18 17:29:58
Пожалуйста помогите кто нибудь, мне нужно поздравление с Днем рождения для отца моего любимого человека и если можно конечно с переводом его на русский язык
Поделиться762008-10-25 16:04:41
- Турецкая подданная
- Откуда: azerbaycan
- Зарегистрирован: 2008-04-14
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2445
- Уважение: [+484/-8]
- Позитив: [+512/-4]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
7 дней 8 часов - Последний визит:
2015-06-27 07:08:25
папа поздравляю тебя с днем рождения желаю здоровья счастья успехов во всем
Papa ad gunun mubarek.Sene heyyatda can sagligi,xoshbextlik ve muvefeqiyetler arzulayiram
Поделиться772008-10-25 18:24:21
- Забрел случайно
- Зарегистрирован: 2008-10-25
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+1/-0]
- Провел на форуме:
3 часа 48 минут - Последний визит:
2008-12-18 17:29:58
а что нибудь на подобие стихотворения???? [взломанный сайт]
Поделиться782008-10-26 01:51:35
- Турецкая подданная
- Откуда: azerbaycan
- Зарегистрирован: 2008-04-14
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2445
- Уважение: [+484/-8]
- Позитив: [+512/-4]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
7 дней 8 часов - Последний визит:
2015-06-27 07:08:25
Лялька написал(а):
а что нибудь на подобие стихотворения???
cами напишите а мы переведем
Поделиться792008-10-26 01:55:07
- Забрел случайно
- Зарегистрирован: 2008-10-25
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+1/-0]
- Провел на форуме:
3 часа 48 минут - Последний визит:
2008-12-18 17:29:58
каждым днем желаю наслождаться
много долгих и счастливых лет
и открыто жизни улыбаться
что бы улыбалась жизнь в ответ
Поделиться802008-10-27 11:05:56
- "Влюбленная в Азербайджан"
- Откуда: RF
- Зарегистрирован: 2008-08-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 296
- Уважение: [+79/-1]
- Позитив: [+45/-1]
- Пол: Женский
- Возраст: 38 [1985-08-15]
- Провел на форуме:
2 дня 7 часов - Последний визит:
2010-02-05 15:59:55
natusek написал(а):
а ты сама уроки составляешь?
Частично.. Собираю и обобщаю информацию, добавляю что-то свое, редактирую.
Так легче и самой обучиться и другим полезную информацию дать
Поделиться812008-10-28 11:09:13
- "Влюбленная в Азербайджан"
- Откуда: RF
- Зарегистрирован: 2008-08-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 296
- Уважение: [+79/-1]
- Позитив: [+45/-1]
- Пол: Женский
- Возраст: 38 [1985-08-15]
- Провел на форуме:
2 дня 7 часов - Последний визит:
2010-02-05 15:59:55
samira
Если хочешь ПОМОЧЬ понять язык, помоги:
В сообщении №66: О ЛИЦАХ и ВРЕМЕНАХ в примерах
samira прошедшее время правильно??Знаешь какие окончания ВРЕМЕН когда применяются?? (-mış или -dı, -acaq или -ar...)
В сообщении №67: ФОНЕТИЧЕСКИЕ ЯВЛЕНИЯ
ata-n-in
ata-ya
ata-nı
ata-s-ı
o-n-un
o-n-a
o-n-u
Знаешь какие согласные вставляются когда внутри слова рядом стоят другие гласные??
Поделиться822008-10-28 11:11:47
- Турецкая подданная
- Откуда: azerbaycan
- Зарегистрирован: 2008-04-14
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2445
- Уважение: [+484/-8]
- Позитив: [+512/-4]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
7 дней 8 часов - Последний визит:
2015-06-27 07:08:25
Лялька написал(а):
каждым днем желаю наслождаться
много долгих и счастливых лет
и открыто жизни улыбаться
что бы улыбалась жизнь в ответ
каждым днем желаю наслождаться
sene hayyatda her gunden hezz almaga arzulayiram
много долгих и счастливых лет
sene uzun omur ve xoshbextlik arzulayiram
и открыто жизни улыбаться
sene hayata sevincli gulush arzulayiram
что бы улыбалась жизнь в ответ
.hayat cavab olaraq gulsun sene
Поделиться832008-10-28 11:19:07
- Турецкая подданная
- Откуда: azerbaycan
- Зарегистрирован: 2008-04-14
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2445
- Уважение: [+484/-8]
- Позитив: [+512/-4]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
7 дней 8 часов - Последний визит:
2015-06-27 07:08:25
Agness написал(а):
Если хочешь ПОМОЧЬ понять язык, помоги:
В сообщении №66: О ЛИЦАХ и ВРЕМЕНАХ в примерах
я подготовлю и напишу правила
а потом маленькое задание на закрепление
Поделиться842008-10-28 11:20:38
- "Влюбленная в Азербайджан"
- Откуда: RF
- Зарегистрирован: 2008-08-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 296
- Уважение: [+79/-1]
- Позитив: [+45/-1]
- Пол: Женский
- Возраст: 38 [1985-08-15]
- Провел на форуме:
2 дня 7 часов - Последний визит:
2010-02-05 15:59:55
ОБРАЩЕНИЕ КО ВСЕМ:
Если у Вас есть какие-то вопросы по грамматике, произношению, значению и т.д.
Не стесняйтесь - задавайте!!!
По мере сил и возможностей Вам постараются ответить 
Поделиться852008-10-28 11:28:36
- "Влюбленная в Азербайджан"
- Откуда: RF
- Зарегистрирован: 2008-08-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 296
- Уважение: [+79/-1]
- Позитив: [+45/-1]
- Пол: Женский
- Возраст: 38 [1985-08-15]
- Провел на форуме:
2 дня 7 часов - Последний визит:
2010-02-05 15:59:55
samira написал(а):
я подготовлю и напишу правила
Спасибо!!!
samira написал(а):
а потом маленькое задание на закрепление
Договорились попробую...
Отредактировано Agness (2008-10-28 11:39:12)
Поделиться862008-10-28 12:13:23
- Турецкая подданная
- Откуда: azerbaycan
- Зарегистрирован: 2008-04-14
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2445
- Уважение: [+484/-8]
- Позитив: [+512/-4]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
7 дней 8 часов - Последний визит:
2015-06-27 07:08:25
Прошедшее время.
Прошедшее категорическое время и личные аффиксы 2-ой группы.
Прошедшее категорическое время обозначает действия в прошлом, передаваемые говорящим как факты вне каких-либо оценочно-дополнительных смысловых ньюансов. Оно образуется путем прибавления к основам глагола ударного аффикса -ды, -ди, -ду, -дю, который подчиняется законам сингармонизма:
гачды - он убежал,
вурду - он ударил,
гялди - он пришел,
гёрдю - он увидел.
Глаголы в прошедшем категорическом времени спрягаются с помощью личных аффиксов 2-ой группы:
лицо Ед.число Мн.число
1-е -м -к, -г
2-е -н -ныз, -низ, - нуз, -нюз
3-е -- -лар, -лэр
Примеры.
Вурдум - я ударил, вурдуг - мы ударили,
вурдун - ты ударил, вурдунуз - вы ударили,
вурду - он ударил, вурдулар - они ударили.
Бахдым - я посмотрел, бахдыг - мы посмотрели,
бахдын - он посмотрел бахдыныз - вы посмотрели,
бахды - он посмотрел бахдылар - они посмотрели.
Гёрдюм - я увидел, гёрдюк - мы увидели,
гёрдюн - ты увидел гёрдюнюз вы увидели,
гёрдю - он увидел, гёрдюлэр - они увидели.
Вопросительная форма прошедшего категорического времени образуется,как обычно, с помощью частички -мы, -ми:
Бахдыммы?- я посмотрел? бахдыгмы? - мы посмотрели?
бахдынмы? - ты посмотрел? бахдынызмы? - вы посмотрели?
бахдымы? - он посмотрел? бахдылармы? - они посмотрели?
Отрицательная форма прошедшего категорического времени образуется, также, как обычно, с помощью аффикса отрицания -ма, -мэ:
бАхмадым - я не посмотрел,
гЯлмэдин - ты не пришла и т.д.
Отрицательно-вопросительная форма:
бАхмадынмы? - ты не посмотрел?
вЕрмэдинми? - ты не отдал?
Прошедшее время на -мыш.
Прошедшее время на -мыш, -миш, -муш, -мюш обозначает факты прошлого, очевидцем которых говорящий не является, но о которых ему известно понаслышке, со слов других:
О билирмиш - оказывается, он знал.
Бакыда гар йагыбмыш - оказывается, в Баку выпал снег.
Прошедшее время вспомагательного глагола и(мэк).
Формой прошедшего категорического времени от вспомагательного глагола и(мэк) - быть (самостоятельно не употребляется) является "иди". Вместе с именной частью сказуемого "иди" означает состояние, имевшее место в прошлом:
Мэн овчу идим - Я был охотником, Биз овчу идик - мы были охотниками,
Сэн овчу идин - ты был охотником, Сиз овчу идиниз - вы были охотниками,
О овчу иди - он был охотником, Онлар овчу идилэр - они были охотниками.
Прошедшее незавершенное.
При использовании "иди" в сочетании со сказуемыми первая "и" выпадает, вторая может меняться согласно законам сингармонизма. При этом "иди" превращается в безударный аффикс:
О гедирди - он уходил,
О вурурду - он бил,
О гачырды - он бежал и т.д.
Мэн гачырдым - я бежал, Биз гачырдыг - мы бежали,
Сэн гачырдын - ты бежал, сиз гачырдыныз - вы бежали,
О гачырды - он бежал, онлар гачырдылар - они бежали.
Прошедшее простое.
Прошедшее простое время в азербайджанском языке образуется путем прибавления к корню глагола нижеследующих ударных аффиксов:
лицо Ед.число Мн.число
1-е -мышам, -мишэм, -мышыг, -мишик,
-мушам, -мюшэм, -мушыг, -мюшюк,
2-е -мысан, -мисэн, -мышсыныз, -мишсиниз,
-мусан, -мюсэн, -мусунуз, -мюсюнюз,
3-е -ыб, -иб, -уб, -юб -ыблар, -иблэр, -ублар, -юблэр.
Ударение приходится на первый слог аффикса. Примеры склонения:
Мэн вурмушам - я ударил, биз вурмушуг - мы ударили,
Сэн вурмусан - ты ударил, сиз вурмушсунуз - вы ударили,
О вуруб - он ударил, онлар вурублар - они ударили.
Мэн билмишэм - я узнал, биз билмишик - мы узнали,
Сэн билмисэн - ты узнал сиз билмишсиниз - вы узнали,
О билиб - он узнал онлар билиблэр - они узнали.
Варианты используемых аффиксов подбираются по законам сингармонизма по признаку ряда, в соответствии с которым в последующих слогах имеют место гласные переднего или заднего ряда в зависимости от наличия гласного переднего или заднего ряда в начальном слоге слова(корня) и по признаку губной гармонии, когда в последующих слогах имеют место губные или негубные гласные в зависимости от гласного в начальном слоге.
Другие формы прошедшего времени, вкратце.
В азербайджанском языке существует еще много разных форм передачи прошедшего времени, они используются реже. Основные формы я уже привел. Но приведу еще некоторые, в коротком изложении, чтоб у вас было элементарное понятие:
-ирди - аффикс сложного времени, состоящего из -ир + -(и)ди и обозначающего действие, длящееся, продолжающееся в определенный момент в прошлом:
О гялирди - он приходил,
Онлар бахырдылар - они смотрели и т.д.
-мышды - аффикс сложного времени (давно прошедшее время), состоящий из -мыш + -(и)ди; обозначает действие, произошедшее до определенного момента в прошлом:
чыхмышды - он уже вышел (к тому моменту он уже вышел).
-аджагды - аффикс сложного времени (будущее-прошедшее время), обозначает действие, будущее по отношению к определенному моменту прошлого:
бахаджагды - он собирался смотреть.
- ()рды - аффикс сложного времени, обозначает действие, имеющее обычно место в прошлом, или действие, являющееся следствием определенного условия:
вурарды - он тогда бил, тогда он ударил бы.
-малыйды, -мэлийди - прошедшее время долженствовательного наклонения:
вурмалыйды - он должен был ударить,
вурмалыйдылар - они должны были ударить.
-сайды - прошедшее время условного наклонения:
бахсайды - если бы он смотрел.
Отредактировано samira (2008-10-28 12:14:44)
Поделиться872008-10-28 12:17:16
- Турецкая подданная
- Откуда: azerbaycan
- Зарегистрирован: 2008-04-14
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2445
- Уважение: [+484/-8]
- Позитив: [+512/-4]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
7 дней 8 часов - Последний визит:
2015-06-27 07:08:25
Будущее время.
Будущее категорическое время.
Будущее категорическое время в азербайджанском языке образуется с помощью ударного аффикса -аджаг, -эджэк. При склонении за основу принимается форма глагола в единственном числе третьего лица:
Бахаджаг - он будет смотреть,
Гюлэджэк - он будет смеяться,
к которому присоединяются безударные аффиксы:
лицо Ед.число Мн.число
1-е -ам, -эм -ыг, -ик
2-е -сан, - сэн -сыныз, -синиз
3-е --- -лар, -лэр
бахаджагам, бахаджагсан, бахаджаг, бахаджайыг, бахаджагсыныз, бахаджаглар
гюлэджэйэм, гюлэджэксен, гюлэджэк, гюлэджэйик, гюлэджэксиниз, гюлэджэклэр
Будушее неопределенне время с аффиксом -ар, эр.
образуется с помощью ударного аффикса -ар, -эр. При склонении за основу принимается форма глагола в единственном числе третьего лица:
Бахар - он посмотрит,
Гюлэр - он посмеется,
к которому присоединяются безударные аффиксы:
лицо Ед.число Мн.число
1-е -ам, -эм -ыг, -ик
2-е -сан, - сэн -сыныз, -синиз
3-е --- -лар, -лэр
бахарам, бахарсан, бахар, бахарыг, бахарсыныз, бахарлар
гюлэрэм, гюлэрсэн, гюлэр, гюлэрик, гюлерсиниз, гюлэрлэр.
Будущее условное время с аффиксом -са, -сэ.
образуется с помощью ударного аффикса -са, -сэ. При склонении за основу принимается форма глагола в единственном числе третьего лица:
Бахса - если он посмотрит,
Гюлсэ - если он засмеется,
к которому присоединяются безударные аффиксы:
лицо Ед.число Мн.число
1-е -м, -г, -к
2-е -н -ныз, -низ
3-е --- -лар, -лэр
бахсам, бахсан, бахса, бахсаг, бахсаныз, бахсалар
гюлсэм, гюлсэн, гюлсэ, гюлсэк, гюлсениз, гюльсэлэр.
Поделиться882008-10-28 12:25:10
- Турецкая подданная
- Откуда: azerbaycan
- Зарегистрирован: 2008-04-14
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2445
- Уважение: [+484/-8]
- Позитив: [+512/-4]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
7 дней 8 часов - Последний визит:
2015-06-27 07:08:25
Просьба:
Я прошу объяснить(перевести, показать, выяснить,встретить)
Хаиш едирэм изах един (тэрджюмэ един, гёстэрин, айдынлашдырын,гаршылайын)
Прошу подождать меня (нас) Хаиш едирэм, мэни (бизи) гёзлэйэсиниз
Прошу помочь мне перенести вещи (найти этот дом,адрес)
Хаиш едирэм юклэри апармагда (бу еви, унваны тапмагда) мэнэ кёмэк един
Будьте добры, дайте мне … Зэхмэт олмаса, … мэнэ верин
Разрешите войти Иджазэ верин ичэри гирим
Не дадите ли вы мне автограф (адрес)? Мэнэ автографынызы (унванынызы) верэрсинизми?
Спасибо Саг олун, Тэшэккюр едирэм
Благодарим вас Сизэ тэшэккюр эдирик
Благодарим за внимание Диггэтинизэ гёрэ тэшэккюр едирик
Спасибо за приглашение (помощь) Дэвэтэ гёрэ (кёмэк учюн) саг олун
Благодарю вас за помощь Кёмэйэ гёрэ тэшэккюр едирэм
Не стоит (не за что) Дэймэз (бир шэй дэйил)
Извините, пожалуйста Хаиш едирэм, багышлайын
Простите, что опоздал(перебиваю вас) Геджикдийимэ гёрэ (сёзунузу кэсдийимэ гёрэ) юзр истейирэм
Извините, пожалуйста, я занят (спешу) Хаиш эдирэм, багышлайын, мэн мэшгулам(тэлэсирэм)
Извините, но я так не думаю Юзр истэйирэм, анджаг мэн белэ дюшюнмюрэм
Извините, что я вас побеспокоил Нарахат етдийим ючюн юзр истэйирэм
Очень жаль Тээссуфлэр олсун
Да Бэли
Я согласен Мэн разыйам
Хорошо Яхшы
Мы не возражаем Биз етираз этмирик
Несомненно Мютлэг
Конечно Элбэттэ
Прекрасно Чох гёзэл
С удовольствием Мэмнунийэтлэ
Ваше предложение нас устраивает Сизин тэклифинизлэ разыйыг
Вы говорите правду Сиз догру дэйирсиниз
Отказ:
Извините, но я не могу Юзр истэйирэм, мэн баджармарам
Нет Хейр / Йох
Мы против Биз элейхинэйик
Мы не можем выполнить вашей просьбы Биз сизин хаишинизи йеринэ йетирэ билмэрик
Я не согласен с этим Мэн бунунла разы дейилэм
Я отказываюсь Мэн имтина едирэм
Спасибо, я не хочу Саг олун, мэн истэмирэм
Поделиться892008-10-28 12:29:19
- Турецкая подданная
- Откуда: azerbaycan
- Зарегистрирован: 2008-04-14
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2445
- Уважение: [+484/-8]
- Позитив: [+512/-4]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
7 дней 8 часов - Последний визит:
2015-06-27 07:08:25
День Гюн
Неделя Хэфтэ
Месяц Ай
Год Иль
Какой сегодня день недели? Бу гюн хэфтэнин хансы гюнюдюр?
Понедельник Биринджи гюн / Базар ертэси
Вторник Икинджи гюн / Чэршэнбэ ахшамы
Среда Ючюнджю гюн / Чэршэнбэ
Четверг Дёрдюнджю гюн / Джюмэ ахшамы
Пятница Бешинджи гюн / Джюмэ
Суббота Алтынджи гюн / Шэнбэ
Воскресенье Базар гюню
Сегодня рабочий день (праздничный, день отдыха) Бу гюн иш (байрам,истирахэт) гюнюдюр
В каком месяце это было? Бу хансы айда олмушду?
Январь Январ
Февраль Феврал
Март Март
Апрель Апрел
Май Май
Июнь Июн
Июль Июл
Август Август
Сентябрь Сентябр
Октябрь Октябр
Ноябрь Ноябр
Декабрь Декабр
Какое сейчас время года? Инди хансы фэсилдир?
Весна Яз / Бахар
Лето Яй
Осень Пайыз
Зима Гыш
Свойства:
Тяжелый Агыр
Пестрый Ала
Низкий (рост) Алчаг
Светлый (цвет) Ачыг
Горький Аджы
Дорогой Бахалы
Жестокий Сэрт
Пустой Бош
Большой Бёюк
Горячий Исти / Гайнар
Темный Гаранлыг
Старый Годжа
Сухой Гуру
Вкусный Дадлы
Невкусный Дадсыз
Круглый Даирэви
Скучный Дарыхдырыджы
Полный Долу
Соленый Дузлу
Слабый Зэиф
Нежный Зэриф
Теплый Илыг
Жаркий (погода) Исти
Острый Ити
Светлый Ишыглы
Жирный Яглы
Хороший Яхшы
Мокрый Яш
Новый Йени
Мягкий Юмшаг
Легкий Юнкюль
Резкий Кэскин
Грязный Кирли
Маленький Кичик
Толстый Кёк
Старый Кёхнэ
Тупой Кют
Молодой Гяндж / Джаван
Красивый Гёзэл
Смешной Гюлмэли
Сильный Гюджлу
Редкий Надир
Неудобный Нарахат
Яркий Парлаг
Плохой Пис
Удобный Рахат
Редкий Сейрэк
Холодный Союг
Свежий Тэзэ
Чистый Тэмиз
Кислый Турш
Длинный Узун
Дешевый Уджуз
Высокий Хюндюр
Некрасивый Чиркин
Веселый Шэн
Сочный Ширэли
Сладкий Ширин
Цвета:
Белый Аг
Бежевый Беж
Фиолетовый Бэнёвшэйи
Серый Боз
Черный Гара
Коричневый Гэхфэйи
Золотой Гызылы
Красный Гырмызы
Оливковый Зэйтуни (сары-яшыл)
Зеленый Яшыл
Кирпичный Кэрпичи
Синий Гёй
Серебряный Гюмюшу
Голубой Мави
Оранжевый Нарынджы
Желтый Сары
Бронзовый Тундж рэнкли
Темный Тюнд
Бордовый Тюнд-гырмызы
Темно-синий Тюнд-гёй
Розовый Чэхрайы
Отредактировано samira (2008-10-28 12:30:08)
Поделиться902008-10-28 12:29:24
- "Влюбленная в Азербайджан"
- Откуда: RF
- Зарегистрирован: 2008-08-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 296
- Уважение: [+79/-1]
- Позитив: [+45/-1]
- Пол: Женский
- Возраст: 38 [1985-08-15]
- Провел на форуме:
2 дня 7 часов - Последний визит:
2010-02-05 15:59:55
samira
Оооо!!!! Низкий поклон тебе за такую исчерпывающую информацию !!! 
Поделиться912008-10-28 12:30:45
- Турецкая подданная
- Откуда: azerbaycan
- Зарегистрирован: 2008-04-14
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2445
- Уважение: [+484/-8]
- Позитив: [+512/-4]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
7 дней 8 часов - Последний визит:
2015-06-27 07:08:25
Agness написал(а):
Оооо!!!! Низкий поклон тебе за такую исчерпывающую информацию !!!
вообще тут нужен словарь еще
Поделиться922008-10-28 12:58:43
- "Влюбленная в Азербайджан"
- Откуда: RF
- Зарегистрирован: 2008-08-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 296
- Уважение: [+79/-1]
- Позитив: [+45/-1]
- Пол: Женский
- Возраст: 38 [1985-08-15]
- Провел на форуме:
2 дня 7 часов - Последний визит:
2010-02-05 15:59:55
Ну... Я давала ссылку на предидущих страницах на электронный словарик....
Поделиться932008-10-28 13:17:11
- Забрел случайно
- Зарегистрирован: 2008-10-25
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+1/-0]
- Провел на форуме:
3 часа 48 минут - Последний визит:
2008-12-18 17:29:58
Samira coz sag ol
Поделиться942008-10-28 13:32:19
- Турецкая подданная
- Откуда: azerbaycan
- Зарегистрирован: 2008-04-14
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2445
- Уважение: [+484/-8]
- Позитив: [+512/-4]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
7 дней 8 часов - Последний визит:
2015-06-27 07:08:25
Лялька написал(а):
Samira coz sag ol
нужно писать chox sag ol
не обижайтесь просто поправляю чтоб в дальнейшем правильно писали
Поделиться952008-10-28 13:33:26
- Турецкая подданная
- Откуда: azerbaycan
- Зарегистрирован: 2008-04-14
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2445
- Уважение: [+484/-8]
- Позитив: [+512/-4]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
7 дней 8 часов - Последний визит:
2015-06-27 07:08:25
Лялька
да конечно перевод не стихотворной форме а дословный
Поделиться962008-10-28 14:57:26
- Турецкая подданная
- Откуда: azerbaycan
- Зарегистрирован: 2008-04-14
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2445
- Уважение: [+484/-8]
- Позитив: [+512/-4]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
7 дней 8 часов - Последний визит:
2015-06-27 07:08:25
Agness написал(а):
Ну... Я давала ссылку на предидущих страницах на электронный словарик....
нет я все равно размещу свой словарик и разговорник
Поделиться972008-10-28 16:58:03
- Забрел случайно
- Зарегистрирован: 2008-10-25
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+1/-0]
- Провел на форуме:
3 часа 48 минут - Последний визит:
2008-12-18 17:29:58
спасибо за исправление, я увидела свою ошибку просто задумалась наверное
Поделиться982008-10-28 17:00:12
- Забрел случайно
- Зарегистрирован: 2008-10-25
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+1/-0]
- Провел на форуме:
3 часа 48 минут - Последний визит:
2008-12-18 17:29:58
это будет очень хорошо если Вы разместите словарик и разговорник, потому что хочется покорять все новые и новые вершины 
Поделиться992008-10-29 17:05:51
- Знающий усе
- Откуда: Украина
- Зарегистрирован: 2008-10-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 96
- Уважение: [+6/-0]
- Позитив: [+17/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 35 [1988-07-03]
- Провел на форуме:
2 дня 7 часов - Последний визит:
2010-11-02 15:06:21
Всем привет. Я здесь новенькая. Очень редко встретится такой хороший сайт. Спасибо всем организаторам и учасникам))))
Поделиться1002008-10-30 04:34:43
- "Влюбленная в Азербайджан"
- Откуда: RF
- Зарегистрирован: 2008-08-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 296
- Уважение: [+79/-1]
- Позитив: [+45/-1]
- Пол: Женский
- Возраст: 38 [1985-08-15]
- Провел на форуме:
2 дня 7 часов - Последний визит:
2010-02-05 15:59:55
Stasya0777
Здраствуй!