Да,и такое случается

Tайны нелегалов Стамбула

Полиция Стамбула начала большую охоту на незаконно пребывающих и незаконно работающих в Стамбуле мигрантов.
На какие только хитрости не идут мигранты, чтобы остаться жить и работать в Турции. Свои тайны нелегалы раскрыли нашей газете, с одной только просьбой не называть их полные и настоящие имена...

В Лалели ловят нелегалов!

Из самого крупного и известного текстильного района Стамбула Лалели незаконно пребывающих в Турции мигрантов отправляют прямиком домой.

Полиция Стамбула начала большую охоту на незаконно пребывающих и незаконно работающих в Стамбуле мигрантов. Больше всего проверке подвергся текстильный «городок» Лалели. Именно там работает большинство нелегалов Стамбула. Елена Чунихина из Украины вот уже 5 лет является «качаком» (беженец), она работает в текстильном секторе продавцом и уже свободно владеет турецким языком. Для работодателей Елена «золотой» работник, опыт работы и профессиональные навыки на высоте, а статус нелегала позволяет платить девушке не больше 200 долларов в неделю за 14-ти часовой график работы. «Прочесывать Лалели стали внезапно, до этого все было спокойно. Многих моих подруг депортировали на родину. Я очень испугалась и уволилась, теперь сижу без работы, думаю устроиться переводчиком», - рассказывает Лена.

Çıkış - giriş – (выезд-въезд)

Жанара С. из Кыргызстана предпочитает не называть свою фамилию. Она работает в магазине кожи в районе Зейтинбурну. Имеет право находиться в Турции 30 дней без визы, поэтому каждый месяц Жанара выезжает из страны в Россию, дабы не стать нелегалом. На это девушка затрачивает по 300 долларов каждый месяц, но такое пребывание не дает Жанаре право на работу.

Брак по любви, штраф и свобода

А вот Оксана Короленко, работающая в магазине района Осман бей, ничего не боится. Она собирается замуж за гражданина Турции, говорит, что муж выплатит весь ее штраф за нелегальное 2-х летнее пребывание на территории страны, после чего никто не имеет право ее депортировтаь, как жену гражданина Турции. На вопрос, примет ли она мусульманство, если потребует муж-спаситель, Оксана ответила, что уже научилась совершать намаз.

Фиктивный брак – муж за 500$

Девушка по имени Гюлюн из Азербайджана тоже собирается замуж за турка, только вот любви между парочкой нет. Гюлюн признается, что замуж выходит фиктивно, чтобы получить вид на жительство, а затем и турецкое гражданство. За мужа, невеста выложила 500 долларов, и строго наказала, что до получения гражданства о разводе и речи идти не может!

Раскаяние мужчин

А вот с парнями-нелегалами дела обстоят посложнее, жениться им гораздо сложнее. Турецкие девушки в отличие от мужчин-соотечественников за иностранцев, а тем более «качаков» замуж не выходят.

Али из Туркменистана позвонил в редакцию газеты и рассказал о том, что 3 года живет нелегально в Стамбуле и виза его просрочена уже, ох как давно. Теперь парень сожалеет, что вовремя не оформил рабочую визу, и спрашивает, как ему законно остаться в Турции. Он готов заплатить любые штрафы, ведь за годы работы под подушкой накопился небольшой капитал. Но штрафы, увы... тут делу не помогут.

Ибрагим С. работает на стройке в районе Таксим, он занимается реставрацией старинных домов под отели. Его зарплата 650 долларов в месяц. Он нелегал. Когда-то давно, Ибрагим приехал в Турцию, чтобы поступить в Стамбульский культурный университет, но не вышло, и он решил подработать с месяц... С тех пор прошло 4 года. Теперь для Ибрагима закрыта дорога в вузы Турции, а мечта получить высшее образование по-прежнему живет в его душе. Что ему мешает получить образование на родине, он объяснить не смог.

Фальшивые документы

Динара Ашарова (так мы назовем нашу следующую собеседницу) из Туркменистана приехала в Стамбул 5 лет назад, 4 года она пребывала нелегалом, а затем услышала о новом законе, написанном для турков-месхетинцев, желающих вернуться на историческую родину. Для месхетинцев в Турции открывают вид на жительство, с последующим получением гражданства. Многие аферисты решили заработать грязные деньги на отчаявшихся беженцах. Они подделывают ВНЖ и продают «книжки» за стоимость от 1500 до 3000 долларов. Но книжки эти не что иное, как пустая подделка с фальшивой печатью и фотографией обманутого, где указывается, что он является турком-месхетинцем. Динару депортировали в Туркменистан месяц назад, она тоже стала жертвой аферистов, через год после получения фальшивого документа, девушка пошла в стамбульское полицейское управление на улице Ватан, где ее задержали и отправили в камеру временного содержания, затем красная печать в паспорт и самолетом - домой. А ведь для Динары хорошая жизнь только начиналась, ей удалось устроиться переводчиком в крупную компанию, зарплата стала превышать 1500 долларов в месяц, личная жизнь только стала налаживаться... Но теперь дорога в Турцию для нее закрыта на 5 лет.

Паспорт сестры

Надежда из Молдовы имеет право пребывать в Турции 3 месяца, после чего ровно 3 месяца для нее въезд в эту страну закрыт. Через неделю после прибытия домой, Надежда заскучала по стамбульскому любимому и взяв паспорт сестры въехала на территорию Турции. На вопрос, почему она не выходит замуж за своего милого, Надя признается, что Кямран поставил перед ней условие – принять ислам. От своей веры девушка отказываться не хочет.

Замена паспорта

Чинара С. гражданка Узбекистана пошла по другому пути. После депортации девушка пошла в местный паспортный стол и поменяла фамилию на материнскую, после чего без проблем прошла паспортный контроль в аэропорту имени Ататюрка и продолжает работу. Чинара поведала нам о том, что такое проворачивает ни одна она, а большинство депортируемых.

Кошмар нелегалов

Больше всего девушки-нелегалы, да и вообще все «качаки» Стамбула боятся тюрьмы, ведь в ожидании депортации им приходится сидеть за решеткой. После депортации на человека налагается 5-летний запрет на въезд в Турцию. Иностранцы, желающие работать в Турции, любыми путями стараются здесь зацепиться, и самый легкий путь на их взгляд - это, конечно же, оставаться нелегалом, но такая дорога всегда приводит назад.

Правила въезда в Турцию:

Правила въезда в Турцию для граждан Украины и Белоруссии:
Граждане Украины, прибывающие с туристическими целями ,получают визу на границе: это мультивиза с разрешенным периодом пребывания – 3 месяца в течение полугода с момента первого въезда

Граждане Республики Беларусь получают на границе мультивизу сроком на 2 месяца (многократный въезд в течение 2х месяцев).

Правила въезда в Турцию для граждан некоторых других государств:

Граждане Казахстана могут пребывать на территории Турции без визы до 30дней. Между въездами время не ограничено.

Граждане Молдовы могут пребывать на территории Турции без визы до 90дней в течение полугода, при этом не более 30 дней за один визит. Между визитами обязателен промежуток сроком 1 месяц.

Граждане Туркменистана могут получить визу в аэропорту сроком на 30 дней.

Граждане Азербайджана, Кыргызстана, Таджикистана и Узбекистана могут пребывать на территории Турции без визы до 30дней. Однако, гражданам Узбекистана необходимо иметь в паспорте стикер разрешительной записи для выезда за границу (выдается органами внутренних дел по месту жительства). Гражданам Таджикистана необходимо быть готовыми предъявить на границе наличные денежные средства не менее 50 $ в день.

Граждане Армении получают мультивизу сроком 30 дней на границе.

Граждане Грузии могут пребывать на территории Турции без визы до 90дней.

Правила въезда в Турцию для граждан стран Прибалтики.

Граждане Эстонии могут пребывать на территории Турции без визы до 90дней в течение полугода с момента первого въезда. Неграждане Эстонии, прилетающие в Турцию на чартерном рейсе могут получить визу на границе; при въезде в Турцию на регулярном рейсе им следует запрашивать визу заранее.

Граждане Латвии могут пребывать на территории Турции без визы 30дней. Неграждане Латвии должны получить визу заранее в Представительстве Турции.
Граждане Литвы могут пребывать на территории Турции без визы до 90дней в течение полугода с момента первого въезда.

Внимание: гражданам, которым необходимо заранее оформлять визу для въезда в Турецкую Республику, следует самостоятельно уточнять все связанные с этим нюансы в ближайшем Представительстве Турции, а также самостоятельно проходить все формальности по оформлению визы. Рекомендуемый срок подачи документов на рассмотрение – 1 месяц до въезда в Турецкую Республику.

Айнура Биялаева - Стамбул

Отредактировано Gülbahar (2011-01-04 22:01:27)

Люди умудряются совершать разные хитрости,только чтобы остаться или снова въехать в Турцию

Вчера весь вечер в новостях обсуждали порно в универе    лёд тронулся господа присяжные 

Турок пытался угнать самолет

Пассажиры рейса "Турецких авиалиний" из Осло в Стамбул в среду обезвредили мужчину, который пытался прорваться в кабину пилотов, угрожал взорвать самолет и требовал вернуться в норвежскую столицу. Об этом сообщает агентство Associated Press со ссылкой на турецкие СМИ.

Во время полета 40-летний Кума Ясар внезапно надел лыжную маску и начал выкрикивать угрозы, требуя развернуть самолет. После того, как его остановили два пассажира, выяснилось, что никакой взрывчатки у него не было. По некоторым данным, у возмутителя спокойствия оказалась справка об инвалидности.

Boeing 737-800 с 60 пассажирами и семью членами экипажа на борту благополучно приземлился в столице Турции около 21:30 по местному времени. Пострадавших нет, peredaet Lenta.ru.

Yuksek Sadakat будет представлять Турцию на Евровидении

Турецкая поп-рок группа Yuksek Sadakat, известная лирическими текстами песен и мягкими, меланхоличными мелодиями, исполняемыми на гитарах и барабанах, будет представлять Турцию на следующем Евровидении.

56-й конкурс Евровидения пройдет в Дюссельдорфе, Германия.

Популярность к группе пришла в середине 2000-х годов с песнями «Конвой» (Kafile) и «Возможно, птица пролетит над нами» (Belki Ustumuzden Bir Kus Gecer).

В настоящее время группа Yuksek Sadakat состоит из Kenan Vural (вокал), Serkan Ozgen (гитара), Kutlu Ozmakinaci (басы), Alpay Salt (барабан), Ugur Onatkut (клавиши).

Вот чем все это закончилось:

Факультет турецкого университета разогнали за порнографическую дипломную работу

Идеей дипломной работы было снять порнографический фильм, а потом "разоблачить" постановочные сексуальные сцены в нем, подчеркнув их ненатуральность.

Трое преподавателей престижного турецкого университета Istanbul Bilgi University были уволены после того, как студент факультета средств массовой информации Дэниз Эзгюн попробовал сдать в качестве дипломной работы порнофильм.

Администрация университета также приняла решение временно закрыть весь факультет СМИ, на котором находится кафедра кинематографии. Полиция начала расследование по поводу инцидента.

Идеей дипломной работы Эзгюна было снять порнографический фильм, а потом "разоблачить" постановочные сексуальные сцены в нем, отметив их ненатуральность.

Преподаватели, курировавшие работу, одобрили ее черновой вариант, однако попросили внести в диплом больше интеллектуальной составляющей. Студент, по всей видимости, с заданием не справился, так как финальный вариант диплома был забракован кафедрой.

На этом инцидент мог бы быть исчерпан, однако Эзгюн рассказал о своем проекте журналисту местной газеты, публикация в которой и вызывала скандал.

Родители учеников заведения  потребовали разобраться, что происходит в университете. В итоге автор фильма и его напарница, бывшая студентка Bilgi, вынуждены были спрятаться, во избежание ареста.

Частный университет Istanbul Bilgi University имеет репутацию либерального учебного заведения. Он стал одним из первых, где студенткам было разрешено не закрывать лица не смотря на мусульманскую традицию.

что ж такое происходит, летать страшно

Турецкие гостиницы попали в число лучших в мире

HolidayCheck AG, крупнейший интернет-портал, посвященный отдыху и путешествиям, оценил 420 тысяч отелей по всему миру, чтобы выбрать лучшие из них. Турция попала в четверку стран по числу отелей, названных лучшими в мире.

В список лучших из лучших попали 105 гостиниц Германии, 62 гостиницы Испании, 54 гостиницы Австрии и 41 гостиница Турции. Пятое место заняла Греция (34 гостиницы), шестое – Италия (33 гостиницы), седьмое – Египет (25 гостиниц).

Восемь турецких отелей попали в категорию «Лучших 99 гостиниц мира», все они расположены в Анталии.

Стоит отметить, что Турция завоевав нишу пляжного отдыха, прикладывает много усилий и в развитии других направлений отдыха. Активно развивается спортивный туризм, горнолыжный туризм, медицинский туризм.

Уровень инфляции в 2010 году стал самым низким за последние 40 лет

Премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган заявил, что рост инфляции в 2010 году оказался даже ниже, чем рассчитывало правительство. Эрдоган пообещал, что инфляция будет и дальше уменьшаться, пока не достигнет чисел, меньших, чем средний уровень инфляции в странах ЕС.

TurkStat объявил, что рост инфляции в 2010 году составил 6.40 %. Это самый низкий уровень за последние 40 лет. Инфляция не достигла уровня 7.50 %, которые были установлены правительством в качестве цели на 2010 год. В 2009 году рост инфляции составил 6.50 %.

Премьер-министр также сообщил, что экспорт Турции увеличился на 11.30 % и достиг $113.6 миллиардов в конце 2010 года, что почти на $2 миллиарда больше, чем было запланировано правительством.

«Наша цель в экспорте к концу 2011 года составляет 127 миллиардов. К 2023 году, 100-й годовщине основания Турецкой Республики, экспорт должен приносить стране $500 миллиардов», – сказал Эрдоган.

зачем? не поняла

нашли чем удивить 

нет, я так поняла, что они новый город строить будут, Стамбул тут ни при чем.

лучше б подумали как сохранить Стамбул и людей во время землятресения

В Турции вводится сухой закон

Закон, ограничивающий употребление спиртных напитков, может вступить в силу в Турции уже в этом году. В частности, предполагается установить дополнительные ограничения на продажу, рекламирование и потребление алкоголя, а также лишить лицензии на торговлю спиртными напитками все неспециализированные магазины, а для магазинов, которым такая торговля будет разрешена, ограничить время работы всего тремя часами в день.

Реклама спиртных напитков во всех видах СМИ будет вообще запрещена. Кроме того, по новому законопроекту, представленному в парламент, предполагается запрет продажи алкоголя в ресторанах и кафе на центральных улицах турецких городов, сообщает газета Hurriyet.

Многие аналитики поспешили назвать новые ограничения очень жесткими. "К сожалению, Турция становится все более похожа на Иран, и я не удивлюсь, если через какое-то время у нас запретят посещение женщинами пляжей и ресторанов. Если правящая партия в июне победит на парламентских выборах, то режим аятолл в Иране в сравнении с нами окажется более модернизированным", пишет газета Posta.

Отметим, что правящая партия "Справедливости и развития" (ПСР), возглавляемая премьер-министром Реджепом Тайипом Эрдоганом, отчасти преуспевшая в введении "сухого закона" в секторе государственного общепита, мотивирует свои начинания тем, что запрет на употребление алкоголя будет способствовать укреплению семьи и защитит от дурного влияния молодежь. В Турции теперь с нетерпением ждут заявления главы правительства, который в настоящее время находится с визитом в Австралии. Ранее премьер говорил, что власти ничего не нарушают, а руководствуются действующим законодательством. Оно же, отмечал Эрдоган, предоставляет муниципалитетам право на выдачу лицензий для открытия заведений, торгующих спиртным. Между тем, многие муниципалитеты, в том числе Анкары, не разрешают продавать алкоголь в местах, которые им подконтрольны (парки отдыха, госучреждения, кафе, расположенные вблизи школ и мечетей).

В Стамбуле арестован врач, разыскиваемый Интерполом по обвинению в «черной трансплантологии»

Турецкий врач Юсиф Эрчин Сонмез, который разыскивался Интерполом по обвинению в осуществлении в Косово незаконных пересадок органов арестован в Стамбуле.

Юсиф Эрчин Сонмеззадержан и подвергнут к приводу в Управлении полиции Стамбула.

На основе проведенного расследования в Косово в отношении 7 лиц включая Сонмеза, подготовлено обвинительное заключение по делу o противозаконных пересадках органов. Решение об аресте Сонмеза были принято в Косово и Азербайджане.

Турки покупают в три раза меньше обуви, чем европейцы

Президент турецкой Федерации оптовых торговцев обувью Hasan Ozcan сообщил, что каждый год в Турции продается около 156 миллионов пар обуви. То есть на одного турка приходится 2.1 пар обуви, тогда как жители европейских стран приобретают около 8 пар обуви в год.

В интервью агентству новостей Anatolia, Hasan Ozcan сообщил, что каждую отдельную пару ботинок следует надевать не чаще, чем раз в пять дней.

«Это не только полезно для сохранности и долговечности самой обуви, но и для здоровья ее владельца. Турки покупают всего 2.1 пар обуви в год, тогда как швейцарцы и итальянцы покупают 12 и 15 пар соответственно. Тот факт, что ношение одной и той же пары обуви каждый день наносит вред здоровью, доказан учеными. А для того, чтобы чередовать обувь каждый будний день, надо иметь в запасе не менее 5 пар».

Отвечая на вопрос, какой обуви стоит отдать предпочтение при покупке, Ozcan сказал, что оптимальный выбор – это кожаная обувь. «Кожа имеет поры, через которые обувь «дышит». Это сохраняет здоровье наших ног. В обуви из синтетических материалов ноги «задыхаются» без притока воздуха».

Hasan Ozcan отметил также, что качественная пара обуви на турецком рынке не может стоить дешевле TL 80. «Все, что стоит дешевле, может представлять опасность для здоровья ног», – сказал он.

Если б я был султан, или обзаводиться второй женой в Турции становится трендом

Многоженству в Турции посвящена одна из статей, опубликованная сегодня в Tageszeitung. С 1924 года в стране законодательно установлено единобрачие, но около 200 тыс. турецких мужчин считают, что одна жена - это слишком мало, пишет издание.

Как сообщают турецкие СМИ, в маленьком городке Гёкче на юго-востоке Турции и его окрестностях после появления там интернета примерно четыре десятка мужчин обзавелись второй женой, привезя ее из Марокко, рассказывает автор публикации Юрген Готшлих. С точки зрения турецкого права такой брак незаконен, хотя и освящен имамом.

И вторая жена - это удел не только слаборазвитого востока страны. Согласно недавнему исследованию, проведенному в университете Hacettepe (Анкара), количество вторых жен непрерывно растет, скоро их будет 200 тысяч.

В понимании правящей исламской Партии справедливости и развития (ПСР) во второй жене нет ничего предосудительного, продолжает Готшлих. Один из главных идеологов ПСР Али Булач публично похваляется тем, что у него лично "четыре жены, как допущено исламом".

Издание приводит также слова мэра черноморского города Ризе, который призывает сограждан брать в качестве второй жены женщин курдского происхождения, поскольку это "самый короткий путь к решению курдской проблемы".

что-то дорого там умирать, будем дома хорониться 

Gülbahar
интересные статьи выкладываешь!  Где ты их берешь?

Довольные сексуальной жизнью мужчины живут в Турции

Исследование, инициированное фармацевтическим гигантом Pfizer, показало, что наиболее довольны сексуальной жизнью мужчины в Турции (54% опрошенных) и Израиле (50%), а также женщины в Израиле (44%) и Польше (43%).
Между тем, среди мужчин в Европе самыми активными оказались румыны, а среди женщин – русские.

Меньше половины - 42% мужчин и 36% женщин, опрошенных в 7 странах Восточной Европы (Чехия, Венгрия, Польша, Румыния, Словакия, Украина), России, Израиле и Турции, заявили, что они «полностью/очень удовлетворены» собственной сексуальной жизнью. При этом 67% мужчин и 55% женщин заявили, что для них секс «совершенно необходим» или «очень важен». Среди жизненных приоритетов мужчины поставили секс на третье место, а женщины на восьмое место, передает NEWSru.com.

Новые правила продажи алкоголя в Турции не отразятся на туризме - министр

Новые правила продажи алкоголя в Турции, введенные на днях Департаментом регулирования рынка табачной и алкогольной продукции, не окажут негативного воздействия на туризм, сообщил в пятницу в Стамбуле государственный министр Фарук Челик.

Нововведения вызвали острую полемику в одной из ведущих туристических держав мира, которую ежегодно посещают около 30 миллионов туристов.

Согласно распоряжению Департамента, вводится, в частности, запрет на продажу алкогольной продукции, в том числе в ресторанах на автотрассах и дорогах в прибрежных районах; компаниям, оказывающим кейтеринговые услуги, запрещено проводить банкеты, концерты и другие массовые мероприятия, на которых предусмотрено угощение спиртными напитками и их продажа. Кроме того, коммерческим структурам отныне воспрещается дарить в качестве подарков алкогольную продукцию.

"Введением новых правил регулирования продажи алкогольной продукции мы стремимся упорядочить торговлю спиртным, а не ущемить чьи-либо права. Они не отразятся негативно на туризме", - сказал министр, отвечая на вопрос РИА Новости.

По его словам, при подготовке документа учитывался опыт более 30 стран мира.

"Необходимо устранить хаос, царящий в сфере реализации алкоголя. Прежде всего это касается тех, кто не имеет лицензий на его продажу. Мы руководствуемся общепринятыми нормами, а также международным опытом. Наши действия не направлены на запрет алкоголя", - продолжил турецкий министр, выступая на встрече с представителями аккредитованных в Турции зарубежных СМИ.

"Кое-кто пытается представить дело таким образом, что мы используем ситуацию в качестве предвыборного инструмента", - подчеркнул госминистр, напомнив, что в июне в Турции состоятся парламентские выборы.

Представители оппозиции после оглашения новых правил продажи спиртного дали понять, что усматривают в действиях правительства Тайипа Эрдогана стремление получить политические дивиденды накануне выборов.

"Все обстоит абсолютно иначе. Мы не стремимся ограничивать права наших граждан, которые живут в правовом государстве. Мы также руководствуемся 58-й статьей Конституции, предписывающей ограждать молодежь от пристрастия к спиртному", - отметил Ф.Челик.

"Если имеют место нарушения, давайте разбираться, а не навешивать ярлыки. К оценке ситуации следует подходить реалистично, не представляя ее таким образом, что правящая Партия справедливости и развития (ПСР) пытается запретить в Турции алкоголь и табак. Никакой эры запрета в Турции не наступает", -отметил госминистр.

С аналогичным заявлением выступил и главный советник премьер-министра Турции Ибрахим Калын.

"Заявления о стремлении властей запретить в Турции алкоголь, в том числе в отелях, являются несостоятельными. Мы стремимся оградить подростков и молодежь в возрасте до 18 лет от алкоголя", - сказал он.

Главный советник премьера добавил, что в Турции в последние годы отмечены рост производства фальшивой алкогольной продукции и смертности от ее употребления. "Еще одна цель, которую мы преследуем, борьба с поддельным алкоголем", - отметил в этой связи главный советник турецкого премьера.

Ну когда же это случится????????Дождемся мы этого?

В Турции мужчину, поцеловавшего соседку в губы, приговорили к 8 годам тюремного заключения

53-летний житель турецкой провинции Эрзрум, отец 5 детей осужден на 8 лет и 4 месяца за то, что поцеловал 41-летнюю соседку в губы.

Как передает турецкая «Milliyet», случай произошел 7 июля 2008 года. 41-летняя Н. З. поднималась по лестницам к себе на квартиру, когда сосед внезапно подошел к женщине, схватил за щеки, поцеловал и немедленно удалился.

После этого случая Н. З. обратилась в суд. Судебно-медицинская экспертиза установила, что в результате поцелуя потерпевшей был нанесен серьезный моральный вред, после чего суд вынес обвинительный вердикт.

Старые паспорта будут действительны до 2015 года

Турецкие граждане, не получившие биометрические паспорта, смогут воспользоваться старыми документами до 24 ноября 2015 года, если еще не подошел срок их продления.

Те граждане Турции, срок действия паспортов у которых истек, смогут продлить их только до 31 января 2011 года. После 1 февраля 2011 года старые бумажные паспорта не будут продлятся – их необходимо будет менять на биометрические.

Биометрические паспорта введены в Турции в рамках процесса присоединения страны к ЕС. Поменялись цвета паспортов. Обычные паспорта теперь будут иметь красный цвет, дипломатические – черный. Специальные и служебные паспорта пока останутся зелеными и серыми соответственно.

Размер биометрических паспортов составляет 88X125 мм. Документ нового образца, объединивший в себе бумажный и электронный носитель информации, нельзя будет продлить по истечении срока действия – взамен него будет выдаваться новый паспорт.