sorry, но у меня тоже ничего не вышло... может там какой-нибудь ещё адресок есть?

PapatyaR
учишь язык?
зачем? в кемере все говорят по русски))))

ну с кем-то ж надо беседовать чтоб не наскучило учить.......практика))

девчонки) помогите пожалуйста разобраться)
турецкой раскладки у меня нет) напишу русскими буквами предложения--
Дуварда бир портре вар мыдыр?

дуварда не вар дыр ?
Портре нереде дир?
Портре дуварда дыр !!

Достларым оренджидирлер. Оренджилер дерсханедедирлер.  Оренджилер дерсханелердедирлер.
Вот теперь вопрос--- вот енто Дир , Тир и тд и тп  в речи употребляется или же нет? я лично не слышала , чтобы пихали повсюду енту Дир-дер .... я не то что выговорить не могу, я даже в тетрадке выписать не могу эти слова (((

Отредактировано Гюрза (2010-06-25 03:12:10)

а ничем... без живого общения это занятие утрачивает смысл. а у нас, согласитесь, и по-английски редко кто говорит. к турецкому интерес еще не пропал. отвлекает только поиск работы и отсутствие хорошего учебника.
спасибо за ссылку!

1. Не haftada, а hafta или там hafta boyunca
2. Не bir çok, а çok

А относительно конкретно вопроса о времени, то смотря когда ты это предоложение говоришь. Если просто - поработала много и молодец, то определённое проешедшее. А есть я вот работала долго и нудно, сдалал это и это, а ещё на неделе не успела сделать из-за работы вот то, бла-бла, тогда продолжительное

Я знаю, что конкретно отстала, но если позволите мона с буду тоже заниматся?

настоящее время

B. (olumsuz)-отрицательное

kalomira
спасибо, ты все подробнее объяснила.

А в них меятся по другому как то, или что?

Девочки объясните пожулайста более подробно различия настоящего времени на yor и настоящего-будущего времени на ar/ir (не помню как точно называется). Как я понимаю время на yor это действие в настоящий момент времени например: Я сейчас ем. на ангилйском I am eating now. и еще действие совершаемое регулярно, например Я часто хожу гулять. I go to walk often. А вот с настоящим-будущим на ar/ir посложнее....Единственное что поняла, что его нужно использовать когда планируешь совершить действие в будущем времени но не уверен что оно будет совершено точно, например Я планирую поехать в Турцию на след. год. на английском я так понимаю это будет I am planing will go to Turkey next year....вообщем объясните пожалуста кто понимает...

это настоящее-будущее время, то есть употребляется как в настоящем так и в будущем
Иногда оно совпадает с временем на =yor: то есть тогда, когда употребляется в настоящем времени  и выражает постоянное действие
               Her gece anne kızını öpеr – Каждую ночь мама целует свою дочь
-eсли вы не уверены, а только предполагаете, что действие произойдет.
               Belki yarın sinemaya gideriz. –  Возможно мы завтра пойдем в кино (то есть вы не уверены, а просто предполагаете)
- при вежливом вопросе или просьбе.
                Lütfen, bana yardım eder misiniz? Пожалуйста, ты мне не поможешь?

natusek спасибо! Но я уже перезадала этот вопрос в теме видеокурса.....
Юся если интрересно можешь еще прочесть ответ Каломиры на этот вопрос 280 сообщение в видеоуроках

могу попробовать

arabka,

хммм... честно говоря, не помню, чтобы я их объясняла 
У Натусек в уроках эта тема была, по теме вопросов не было, вот я и не объясняла 

Спасибо за комлиман))
И правильно, главное - тренировка. Давай продивгайся дальше

Они ж не убегут. Вообще никто делать не торопится, не переживай

урок 9
и там, где Diyarbakır Türkiye'nin doğusundadır или типа этого

вкратце не получится 

Изафет бывает 3-типов

1. Одноаффиксный
2. Двухаффиксный
3. Безаффиксный

Что у нас такое изафет? Это когда существительное определяет существительное. Например, угол дома. И слово угол, и слово дом существительные, но в такой конструкции получается, что угол основное понятие, а дом – определение. Угол – какой? – дома.

1. Начнём с пункта 1 – двухаффиксный изафет
Есть предмет и он принадлежит кому-то или чему-то. При чём владелец – чёткий и определённый.
Строится так:

То есть, переводится изафет с конца. Babanın odası – комната отца
Эти аффиксы из таблички распространяются на все слова в турецком, кроме двух. У них аффиксы в изафете оформляются так:
Su – suyun suyu
Ne – neyin nesi

Главное, что выражает такой изафет – это конкретные отношение принадлежности. Вот есть Ахмет, у Ахмета есть тетрадка. Тетрадка Ахмета – Ahmet'in defteri.
Вот перед нами стоит военный красивый, здоровенный, и так он красив, форма сидит, как влитая. И мы говорим подружке askerin elbisesi çok güzel. – форма солдата очень красива.
Слово 1 – определение – мы должны знать конкретно. Перед нами лежит книга. Мы говорим об одной её странице – kitabın sayfası

Некоторые особенности двухаффиксных изафетов:

1. Он раздвижной, то есть между словами могут вставляться определения. И эти определения будут относиться к тому слову, перед которым стоят.
Kadının elbisesi (у нас есть конкретная женщина и вот о её платье мы сейчас и говорим)
Güzel kadının elbisesi – платье красивой женщины
Kadının güzel elbisesi – красивое платье женщины (женщина у нас так себе  )
2. Он может строиться с помощью исходного падежа.
Öğrencilerden birkaçı – несколько студентов
3. Таким образом могут оформляться даты.
Например, 8-го ноября – Kasımın sekizinde. Но так лучше не говорить. Как мне сказала сегодня преподаватель по поводу такого оформления дат, тебе в дом через окно удобно заходить?  ) Лучше говорить просто sekiz Kasımda
4. При присоединении падежей, появляется буферная –n (это касается и одноаффиксного)
kitabın sayfası
(на уроке) Дети, давайте перевернём страницу книги – Çocuklar, kitabın sayfasını çevirelim
5. Все служебный слова (справа, сверху, снизу, на углу, внутри) практически всегда используются в конструкции двухаффиксного изафета.
Masanın üstüne koy
Kutunun içinde saklanmış galiba
Evin köşesinde buluşalım mı?

С одноаффиксным (то, что мне сейчас пришло в голову) часто используют arasında – между, среди
İnsanlar arasında – среди людей
Или вот masaüstü – рабочий стол в смысле на компе
А içinde со временем – iki ay içinde – в течение 2 месяцев
6. Изафет может нанизываться на аффиксы принадлежность
Babanın evi – дом отца
Babamın evi – дом моего отца
Okulun bahçesi – садик школы
Okulunun bahçesi – садик твоей школы
7. Определяемый словом так же может быть прилагательное
Например, Ахмет – самый трудолюбивый ученик нашего класса – Ahmet sınıfımızın en çalıikan öğrencisidir
А можем мы сказать, Ахмет – самый трудолюбивый в нашем классе – Ahmet sınıfımızın en çalıikanı

2. Одноаффиксный изафет

Строится так:

Да, пример с книгой и её страничкой был в двухаффиксом изафете. И вот на нём сейчас мы попробуем уловить разницу. Этот пример переводится как «книжная страница». То есть, не страница в конкретной книге, а общее понятие книжной страницы – все знают, как она выглядит.
Или kadının elbisesi – kadın elbisesi
Платье (конкретной) женщины – женское платье (как класс одежды).
Вспомним опять нашего военного в красивой одежде из двухаффиксного изафета. Теперь вспомним, что солдат – куча и все носят одинаковую форму. И нравится она нам вся. Тогда мы говорим подружке: asker elbisesi çok güzel – военная форма (как класс одежды) очень красивая.

Что у нас описывает одноаффиксный изафет:
- как уже стало понятно, это класс предметов
Kadın elbisesi
Hollanda kaşarı
Yatak odası
Sırt çantası
- все виды названий: имя собственное + называемый объект
Hürriyet Gazetesi
Van Gölü
Taksim Meydanı
Boğaz Köprüsü
Ankara Üniversitesi
- название профессий
Matematik öğretmeni
Polis memuru
Trafik polisi

Особенности одноаффиксного изафета:

1. Он не раздвижной
Посредине между словами нельзя всунуть никакое прилагательное
Güzel kadın elbisesi – красивое женское платье
2. Как ты уже читала в первом уроке, в одноаффиксных изафетах личные аффиксы съедают изафетный
Sırt çantası – рюкзак
Мой рюкзак – sırt çantam
Yatak odası – спальня
Твоя спальня – yatak odan
Нанизываться одинаковые аффиксы не могут друг на друга. Поэтому в третьем лице будет так:
Sırt çantası – рюкзак
Рюкзак моего старшего брата – abimin sırt çantası
3. в некоторых случаях такой изафет пишется слитно
evhanımı
yılbaşı
balayı
cumhurbaşkanı

3. Безаффиксный изафет

Он прекрасен тем, что ни к какому слову ничего не прибавляется 
К подобным словам относят такие:
Kız/erkek kardeş, kadın taraftar, doktor arkadaş….
В общем, в русском это приложение

определить как: главное помнить, что у изафета есть начало и конец. Если видишь начало изафета, то знай, что где-то будет его конец)) А если потом ты увидела конец изафета, то значит где-то пропустила начало)) Это поможет найти подлежащее в предложении или объект, над которым выполняют действие
А когда пишешь сама, тоже не забывать об этом правиле, если список прилагательных - длинный.
Arkadaşımın cumartesi akşamı bizi ziyareti

А SERAP SU - это тоже безаффиксный изофет?

Добрый день. как можно начать с первого урока