Не стала заспамивать форум выполнением заданий, но в тетрадке все честно выполнила  
Теперь жду - не дождусь новых тем по грамматике..Они планируются?  [взломанный сайт]

Урок турецкого языка
1. Аффиксы места, направления в турецком языке
2. Упражнения для закрепления пройденного материала
Сегодня мы познакомимся с аффиксами места и направления  в турецком языке, выучим новые слова, а также выполним упражнения для закрепления
1. Аффиксы места, направления в турецком языке
Начнем с аффикса места
В турецком языке аффикс места отвечает на вопрос где? и образуется при помощи аффикса –da, который имеет варианты –da,-de,-ta,-te
Если слово оканчивается на звонкую согласную и последней гласной является гласные а,ı,o,u, то используется аффикс –da, например
Okul-школа- okulda- в школе (где?)
Если слово оканчивается на глухую согласную и последней гласной является гласные а,ı,o,u, то используется аффикс –ta, например
Sokak-sokakta
Улица-на улице (где?)
Если слово оканчивается на звонкую согласную и последней гласной являются гласные e,i,ö,ü, то используется аффикс –de, например
Pencere-pencerede
Окно-в окне, на окне (где?)
Если слово оканчивается на глухую согласную и последней гласной являются гласные e,i,ö,ü, то используется аффикс –te, например
Külük-külükte
Пепельница-в пепельнице (где)
Выполните упражнения
Укажите правильный аффикс места для следующих существительных
Televizyon
Telefon
Kitap
Ev
Daire (квартира)
Sofa
Çanta (сумка)
2. Переведите на турецкий язык
Дома, в сумке, в квартире,  на улице, в кружке (fincan), в лесу (orman)
3. Аффикс направления в турецком языке
-отвечает на вопрос куда и образуется при помощи аффикса (y)a или (y)e
Буква в скобках используется когда рядом стоят 2 гласных, например
Çanta-çantaya сумка- в сумку (куда?)
Если последней гласной буквой в слове являются буквы
a,o,ı,u используется аффикс (y)a
Çanta-çantaya сумка- в сумку (куда?)
Если последней гласной буквой в слове являются буквы
e,i,ö,ü то используется аффикс (y)e
Если слово оканчивается на букву k, то в направительном падеже она меняется на ğ
Sokak-sokağa улица-на улицу
Если слово оканчивается на букву p, то она меняется на b

Dolap-dolaba
Шкаф-в шкаф
Укажите правильный аффикс направления для следующих существительных и переведите их
Televizyon
Telefon
Kitap
Ev
Daire (квартира)
Sofa
Çanta (сумка)
2. Упражнения для закрепления пройденного материала
Повторим весь материал предыдущих уроков
Переведите на турецкий язык
Я иду в школу.
Ты идешь в школу?
Он не идет в школу
Возможно Мехмет не пойдет в школу.
Возможно я останусь дома.
Он не сидит на диване, он сидит в кресле (koltuk)
Вы идете на концерт? (konser)
Где живет Айше? Она живет в квартире. Айше живет в квартире? Да. А сейчас где Айше? Она пошла в магазин.
Кошка зашла в дом. Сейчас она спит в сумке
На этом наш урок закончен, вопросы, пожелания, замечания и предложения привествуются

Küllük-küllükte

Natusek, очень хороший урок! Спасибо! )):

Olga Maximenko
правильно
Marik
все правильно
МОЛОДЦЫ

Olga Maximenko

Здравствуйте.
Можно задать вопрос про притяжательные местоимения:
Если-  моя машина - benim arabaım или правильно букву гласную убрать - arabım.??
Или ваша шапка - sizin şapkaınız или şapkınız.

Отредактировано Алена2010 (2010-01-10 11:31:09)

Спасибо. Я поняла.

как будет спокойной ночи?

а я тут не поняла - если мы пишем, напр. в коридоре есть зеркало - koridorda ayna var.  а если зеркало - в коридоре. тогда как? ayna koridorda var?

koridorda (bir) ayna var - в коридоре есть зеркало
ayna koridorda(dır) - зеркало - в коридоре.

Отредактировано kalomira (2010-01-23 11:42:15)

здравствуйте. все прочитала. а еще уроки будут?

lace
такую таблицу и самому можно нарисовать. "Неправильных" глаголов всего 16 штук, и то лишь в Гениш заман.
4 времени написать в табличке не так трудно.

Типа

Инфинитив          Настоящее              Прошедшее (определённое)                  Будущеее                    Широкое
gitmek                 gidiyorum                gittim                                                    gideceğim                     giderim
gelmek                geliyorum                geldim                                                   geleceğim                     gelirim
olmak                  oluyorum                 oldum                                                    olacağım                      olurum

Имхо, конечно, но в Глагольных формах примеров предостаточно. Кроме того, есть вариант этой книги с упражнениями

Отредактировано kalomira (2010-05-10 21:13:00)

В магазине за деньги 

Ура 
У меня есть эта книга 

Самое главное - там есть формы, которых не было в предыдущей редакции. И дополнительна инфа, которой, опять же, раньше в книге не было. Оформление страниц немного хуже, чем старое издание (что меня огорчило). Заданий совсем не много. Так что если интересую какие-то определённые темы, я могу эти пару заданий сюда переписать

Такого не бывает 

Если вы знаете только разговорные фразы, типа "как дела", "приятно познакомиться", "увидимся", то браться за глагольные формы смысла не вижу.
Возьмите какую-то книгу или материал с сайтов, где изучают онлайн. И вызубрите 3 времени - настоящее, прошедшее кактегорическое и будушее.
Потом берёте часто употребляемуе глаголы, типа gelmek, gitmek, almak, sevmek, vermek, kalmak, içmek, yemek, yürümek, girmek, çıkmak, оlmak, etmek ну и так далее, склоняете. И склоняете не на компе, а вручную - на листике. И вот когда вы их будете склонять правильно, переходите к следующему времени. То же самое с личными окончаниями - читаете внимательну тему, а потом берёте слова и добавляете личные аффиксы и аффиксы пренадлежности. Думаю, где-то здесь, на форуме, можно их выкладывать для проверки. Потом берёмся на широкое время. Пока вы это не выучите, составные времена и глагольные формы как-то ни к чему, только запутают.
Разве что можно выучить лёгкие -dıktan sonra, -madan önce, -ken и -ıp.
Конечно же, зацикливаетесь не только на склонении, но и учите новые слова таким образом
Потом всё остальное
Я считаю, так будет систематично и принесёт равномерное поступательное продвижение вперёд

Denemek - Deniorum
Koşmak - Koşuyorum
Söylemek- Söylüyorum
İçmek - İçiyorum

denemek - Deniyorsun
koşmak - Koşuyorsun
söylemek - Söylüyorsun
içmek - İçiyorsun

Гюрза
пишут вот что

лучше сразу переходить на главную. Этот сайт я где-то видела, спасибо

Я тоже хочу изучать турецкий язык, с чего мне лучше начинать?