В целях усовершенствования существующего в учебных заведениях Азербайджанской Республики режима работы в связи с созданием эффективной системы деятельности, служащей повышению качества обучения в данных учебных заведениях, Президент Азербайджана постановил:
1. Установить, что занятия во всех учебных заведениях Азербайджанской Республики начинаются 15 сентября.
2. Объявить 15 сентября "Днем знаний".
3. С 2004/2005 учебного года в I-IV классах общеобразовательных школ Азербайджанской Республики ввести пятидневную учебную неделю.
4. Министерству образования Азербайджанской Республики в шестимесячный срок совместно с соответствующими органами исполнительной власти подготовить и представить Президенту Азербайджанской Республики предложения по обеспечению перехода всех общеобразовательных школ на пятидневную учебную неделю.
5. Кабинету Министров Азербайджанской Республики решить вопросы, вытекающие из настоящего Указа.
Ильхам Алиев
Президент Азербайджанской Республики
Город Баку, 21 августа 2004 года
Azərbaycan Respublikasının təhsil müəssisələrində təlimin keyfiyyətinin yüksəldilməsinə xidmət edən səmərəli fəaliyyət qurulması ilə əlaqədar bu müəssisələrdəki mövcud iş rejiminin təkmilləşdirilməsi məqsədi ilə Azərbaycan Respublikasının Prezidenti qərara almışdır:
1. Müəyyən edilsin ki, Azərbaycan Respublikasının bütün təhsil müəssisələrində dərslər sentyabrın 15-dən başlanır.
2. 15 sentyabr "Bilik Günü" elan edilsin.
3. 2004/2005-ci dərs ilindən Azərbaycan Respublikasının ümumtəhsil məktəblərinin l-IV siniflərində beşgünlük tədris həftəsi tətbiq olunsun.
4. Azərbaycan Respublikasının Təhsil Nazirliyi 6 ay müddətində aidiyyatı olan icra hakimiyyəti orqanları ilə birlikdə ümumtəhsil məktəblərinin bütövlükdə beşgünlük tədris həftəsinə keçidinin təmin olunması üçün təkliflərini hazırlayıb Azərbaycan Respublikasının Prezidentinə təqdim etsin.
5. Azərbaycan Respublikasının Nazirlər Kabineti bu Fərmandan irəli gələn məsələləri həll etsin.
Ilham Əliyev,
Azərbaycan Respublikasının Prezidenti
Bakı şəhəri, 21 avqust 2004-cü il.
